Уильям Шекспир

Вы дали жизнь мне, добрый государь,

растили и любили. В благодарность

Я тем же вам плачу: люблю вас, чту

И слушаюсь.

Наверное, когда я выйду замуж,

Часть нежности, заботы и любви

Я мужу передам.

Он, как и многие, того же разбора, в которых влюблен пустой век, поймали только наружность разговора, род шипучего газа, вылетающего посреди глупейших суждений, а коснись их для опыта — и пузыри исчезли.

Тот, кто решился по кускам страну свою раздать,

Пусть приобщится к дуракам — он будет мне под стать,

Мы станем с ним, рука к руке, два круглых дурака:

Один — в дурацком колпаке, другой — без колпака!

Не платье украшает человека.

Как из-за чёрных туч сверкает солнце,

Так честь блистает под одеждой бедной.