Она известна скромным поведеньем,
Богата, дочь родителей почтенных
И образованна, ка подобает
Жене любого знатного синьора.
Она известна скромным поведеньем,
Богата, дочь родителей почтенных
И образованна, ка подобает
Жене любого знатного синьора.
Да разве слух мой к шуму не привык?
Да разве не слыхал я львов рычанья?
Не слышал, как бушующее море
Бесилось, словно разъяренный вепрь?
На бранном поле пушек не слыхал я,
Или с небесным громом не знаком?
В пылу сраженья я не слышал, что ли
Сигналов боевых и ржанья кОней? -
А мне твердят о женском языке!
Да он и в половину не трещит,
Как на огне у фермеров каштаны.
Пугайте им детей!
Но милая жена со мной поедет;
Не топай, киска, не косись, не фыркай -
Я своему добру хозяин полный.
Теперь она имущество моё.
Не платье украшает человека.
Как из-за чёрных туч сверкает солнце,
Так честь блистает под одеждой бедной.