Уильям Шекспир. Укрощение строптивой

Другие цитаты по теме

Да разве слух мой к шуму не привык?

Да разве не слыхал я львов рычанья?

Не слышал, как бушующее море

Бесилось, словно разъяренный вепрь?

На бранном поле пушек не слыхал я,

Или с небесным громом не знаком?

В пылу сраженья я не слышал, что ли

Сигналов боевых и ржанья кОней? -

А мне твердят о женском языке!

Да он и в половину не трещит,

Как на огне у фермеров каштаны.

Пугайте им детей!

Она известна скромным поведеньем,

Богата, дочь родителей почтенных

И образованна, ка подобает

Жене любого знатного синьора.

Не платье украшает человека.

Как из-за чёрных туч сверкает солнце,

Так честь блистает под одеждой бедной.

Я отвечала резкостью на резкость,

На слово — словом; но теперь я вижу,

Что не копьем — соломинкой мы бьемся,

Мы только слабостью своей сильны.

Чужую роль играть мы не должны.

Вас побранил бы, сударь, да не время.

Любовь из сердца не прогонишь бранью.

Уж раз влюбился, так одно осталось —

Выкупи себя из плена как можно дешевле.

Синьор, вам брак со мною не грозит:

Таким путем не побеждают женщин.

А не отстанете, так причешу

Я вам башку трехногим табуретом

И, как шута, измажу вас при этом.