Транио

Вас побранил бы, сударь, да не время.

Любовь из сердца не прогонишь бранью.

Уж раз влюбился, так одно осталось —

Выкупи себя из плена как можно дешевле.

Поупражняйтесь в логике с друзьями,

Риторикой займитесь в разговорах,

Поэзией и музыкой утешьтесь,

И математику и вместе с нею

И метафизику примите в дозах,

Не больше, чем желудок позволяет.

Так страстно вы на девушку глядели,

Что углядеть суть дела не смогли.

В чем нет услады, в том и пользы нет.

Уж раз влюбились,

Так потрудитесь шевелить мозгами,

Чтоб девушку добыть.

Давайте поступать как адвокаты —

В делах браниться, пить же сообща.