Полоний

Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.

Спасая близких, действуй без опаски:

Таить любовь опаснее огласки.

(Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.)

Спасая близких, действуй без опаски:

Таить любовь опаснее огласки.

(Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.)

Не говори, что мыслишь,

И мысль незрелую не исполняй.

Ссор остерегайся; если ж

Поссорился, держится до конца,

Чтобы противник твой тебя остерегался.

Тобою выбранных, испытанных друзей

Свяжи с собой, как обручем стальным,

Но не мозоль ладони, первым встречным

Давая руку.

Всего превыше: верен будь себе.

Тогда, как утро следует за ночью,

Последует за этим верность всем.

(Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.)

Клятвы — лгуньи.

Не то они, чем кажутся извне.

Они, как опытные надувалы,

Нарочно дышат кротостью святош,

Чтоб обойти тем легче.

Не занимай и не ссужай.

Давая деньги в ссуду,

Лишаемся мы денег и друзей,

А займы притупляют бережливость.