Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.
Не говори, что мыслишь,
И мысль незрелую не исполняй.
Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.
Не занимай и не ссужай.
Давая деньги в ссуду,
Лишаемся мы денег и друзей,
А займы притупляют бережливость.
Спасая близких, действуй без опаски:
Таить любовь опаснее огласки.
(Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.)
Так трусами нас делает раздумье, и начинания, взнесшиеся мощно, теряют имя действия.
Тобою выбранных, испытанных друзей
Свяжи с собой, как обручем стальным,
Но не мозоль ладони, первым встречным
Давая руку.
Ссор остерегайся; если ж
Поссорился, держится до конца,
Чтобы противник твой тебя остерегался.
И заруби-ка вот что на носу:
Заветным мыслям не давай огласки.
Несообразным ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата.
Рядись во что позволит кошелек,
Но не франти. Богато, но без вычур.
По платью познается человек.
Во Франции ж на этот счёт средь знати
Особенно хороший глаз.
Спасая близких, действуй без опаски:
Таить любовь опаснее огласки.
(Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.)