Уильям Шекспир

Отец, сестра и я одной породы,

И нам одна цена.

Из ничего не выйдет ничего.

Лир:

Ты называешь меня дураком, дружок?

Шут:

Ведь ты же сам отдал все свои другие звания; а с этим ты родился на свет.

Они

Друг другом очарованы. Но должно

Препятствия создать для их любви,

Чтоб легкостью её не обесценить.

— Не уйти ли нам подальше с открытого воздуха, милорд?

— Куда, в могилу?

— В самом деле, дальше нельзя. (В сторону.) Как проницательны подчас его ответы! Находчивость, которая часто осеняет полоумных и которой люди в здравом уме иногда лишены...

Брут предпочтет быть жителем деревни,

Чем выдавать себя за сына Рима

Под тем ярмом, которое на нас

Накладывает время.

Век вывихнут. О злобный жребий мой!

Век вправить должен я своей рукой.

В страданиях единственный исход —

По мере сил не замечать невзгод.