Ричард III

Твои дела, противные природе.

Такие же явленья порождают.

У каждого зверя есть чувство жалости...

У меня нет, потому я не зверь...

Встань, лицемер! Тебе хочу я смерти,

Но не под силу мне быть палачом.

Что сделано, того не воротить.

Мы действуем иной раз без оглядки,

Жалеем о содеянном потом.

Как страшен мир! Зло напролом идет,

А все молчат, воды набравши в рот.

О да. Но для меня изгнанье горше,

Чем смерть сама, коль здесь она придет.

Я мужа числу за тобой и сына.

(Елизавете) А за тобой — корону. — А за вами -

Долг подданных. Все горести мои

По праву — ваши. Радости же ваши

Украдены бесстыдно у меня.

Украл бы — нельзя, совесть корит, ругнулся бы — нельзя, совесть стыдит, переспал бы с соседской женой — нельзя, совесть не велит. Она вроде как дух с красным от стыда лицом, который бунтуется у человека внутри. И все норовит подставить тебе ножку.

Неблагодарным мы зовём того,

Кто хмуро, с неохотой возвращает

Заимодавцу щедрому свой долг.

Ещё ужасней злобствовать на Бога:

Он дал нам жизнь и вправе взять её.

О злая ложь в обличье доброты!

Порок, надевшись маску благонравья!

Он сын мой — и при этом мой позор.

Да, скорбь не знает ни календаря,

И ни часов: день, ночь — ей все едино.