Ричард III

Вы ждете милосердия? Стыда?

А вы со мною были милосердны?

Убить мои надежды постыдились?

Я обездолена немилосердно,

На жизнь постыдную обречена.

И свирепеет скорбь моя в стыде.

Какой обман под видом благородства,

Какой, под маской честности, порок!

Терплю, терплю уж восемьдесят лет:

На каждый светлый час — неделя бед.

Печально, что орёл засажен в клетку,

А коршуны на воле жадно рыщут.

А кто безжалостен? Лишь зверь и дьявол.

Ты, кукла! Сколок моего величья!

Зачем подкармливаешь паука,

В чьей паутине скоро ты увязнешь?

Ах, глупая! Ты точишь нож, который

Тебя убьет. Еще настанет день,

И ты попросишь у меня проклятий

Для ядовитой кривобокой жабы.

За раннею весною — есть примета —

Увы, короткое приходит лето!

А я, вздохнув, цитирую писанье:

Сам Бог велит за зло платить добром.

Так низость голую я прикрываю

Лохмотьями священных ветхих текстов

И, сердцем дьявол, выгляжу святым.

Ты в заблужденье, раб! Сам Царь царей

В скрижали внес закон: «Не убивай».

И вы презреть закон Творца хотите,

Приказу человека повинуясь!

Не знаю, что сказать. Мир измельчал.

Орлам сесть негде, воробьям — раздолье.

Когда шуты повылезли в вельможи,

Вельможам остается лезть в шуты.