Доктор Джон Ватсон

– Не то чтобы он не умел. Как вы говорите про лошадей?

– Опасны с обоих концов и коварны посередине. Мне не по душе чтобы разумное существо прыгало у меня между ног. Спасибо. Лучше дайте мне велосипед. На дворе 91-ый год. Уж лучше на воздушном шаре.

– Есть животное посговорчивее?

Оох, я — Шерлок Холмс, всегда работаю один! Ибо кто же угонится за моим мощным интеллектом?!

— Ему плевать. Он теперь презирает её. Даже не называет её по имени. Просто «эта женщина».

— Это отвращение или восхищение? Так называют даму, которая небезразлична.

— Когда мы договаривались?

— Вчера.

— Вчера меня не было дома, я был в Дублине!

— Не моя вина, что ты не слушал.

— Я сегодня еще кое в чем применил дедукцию...

— Дедукцию?

— Возрос аппетит... смена предпочтений... с утра тебя тошнило... Я подумал, предсвадебный мандраж, но когда упомянул об этом, ты рассердилась. Все знаки на лицо.

— Знаки?

— Знаки трех...

— Что?!

— Мэри, думаю, тебе надо сделать тест на беременность. Видишь ли, по статистике в первом триместре...

— Закрой рот.

— ...

— Сказал, закрой рот.

— Извини.

— Как он узнал прежде меня, я ведь чертов врач?!

— Ты выходной.

— Это ты выходной!

— Всё, без паники.

— Я без паники!

— Я беременная, я в панике!

— Напрасно. Никто не дергается. Нет ни одной причины для паники.

— Ну ты-то знаешь всё.

— Разумеется.

— Но в правилах сказано...

— Их идиоты придумывают!

( — Это не по правилам.

— Хорошо, значит, правила неправильные!)

— Я должен заняться делом.

— Ты только что вернулся, кого-то загарпунив, и тебе опять неймется?!

— Это было утром!

— Что за шум был внизу?

— Миссис Хадсон смеялась.

— Я думал, она мучает сову.

— Ха, да. Но это был смех.

— Могла совмещать.

— Я бывший солдат. Я убивал людей.

— Ты же был доктором!

— Бывали плохие дни.