мечта

Опираясь на мачту, встаешь.

Небо и море.

Горизонт.

Господи – совершенно,

совершенно творение твое.

Мое.

Наше.

Гори сердце

и разливайся

норвежскими,

горькими

фьордами!

Боже, я обещаю, я буду тверд!

На крови, на море, на небе,

клянусь, отец,

я не потеряю теперь

памяти!

О смерть моя,

рыжая,

славная,

шепчет мне за плечом.

Милая, ты сейчас возьмешь?

«Рано».

Не так приятно путешествие, как его предвкушение, не так страшна собака, как её злобный лай, не зря говорится — женщина всегда красивей со спины. Красота — это мечта! А мечту так легко развеять по воздуху...

Мы вешали мечты на петли времени,

Мы сравнивали с космосом себя и в это верили.

Твои мечты обязательно сбудутся,

Оставим в прошлом, всё, что было сказано.

Partez dans le vent,

Suivez votre rêve;

Partez à l'instant,

la jeunesse est brève!

Mon âme en est triste à la fin ;

Elle est triste enfin d’être lasse,

Elle est lasse enfin d’être en vain,

Elle est triste et lasse à la fin

Et j’attends vos mains sur ma face.

Ils n'ont, les plus beaux bras, que des chaînes d'argile,

Indolentes autour du col le plus aimé;

Avant d'être rompu leur doux cercle fragile

Ne s'était pas même fermé.

Саморазвитие – тайная революционная доктрина, организующая бунт против существующего порядка вещей в вашей собственной жизни, который вас не устраивает, иначе бы вы не предпринимали попыток сделать все по-другому в вашей жизни, так, как вы искренне мечтаете.

Я хочу быть там, где люди,

Я хочу видеть,

Видеть их танцующими,

Ходящими на этих

(как их называют?) а, на ногах

Гребя плавниками, далеко не уплывешь!

Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,

Прогуливаться по

(как опять это слово?) улицам!

Когда же мой черёд?

Разве мне не понравилось бы,

Не понравилось бы исследовать этот берег,

Поверх моря?

Как бы хотела я

Стать частью того мира!