Русалочка (The Little Mermaid)

Что бы я ни отдала,

Чтобы жить

Вне этих вод!

Что бы я ни заплатила,

Чтоб провести день

На теплом песке?

Я хочу быть там, где люди,

Я хочу видеть,

Видеть их танцующими,

Ходящими на этих

(как их называют?) а, на ногах

Гребя плавниками, далеко не уплывешь!

Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,

Прогуливаться по

(как опять это слово?) улицам!

Когда же мой черёд?

Разве мне не понравилось бы,

Не понравилось бы исследовать этот берег,

Поверх моря?

Как бы хотела я

Стать частью того мира!

Он любит меня. Он меня не любит. Он меня любит! Я зналa это!

— Тогда остаётся только один вопрос...

— Какой же, Ваше Величество?

— Как сильно я буду по ней скучать?

Хочешь результат — берись за дело сам!

— Ой, с ней все плохо.

— Что с ней?

— Разве это не очевидно, папочка? Ариэль влюбилась!

Дочь Тритона станет моей! Как он будет страдать. Наконец-то я поймаю его на крючок!

Мы встречались. Я знал это! Ты та, кого я искал!