Мушкетеры (The Musketeers)

— Сейчас надо узнать, кто пытался убить кардинала.

— Это сделала ведьма. Вы все слышали ее проклятье.

— Его отравили, а не заколдовали.

— Сатана по ее команде превратил его кровь в яд. Я такое уже видел.

— Мы внесем сатану в список подозреваемых.

Я знаю, кто вы. Я видела вас во дворце и заметила, как вы привлекательны. В вас есть нечто меланхоличное, что меня интригует, но это, наверное, лишь недостаток ума.

— Ваша брошь — что она означает?

— Это королёк — птица, которую не посадить в клетку. Символ надежды и свободы.

— А также ваших собственных чаяний и амбиций?

— К нам пожаловал романтик! Обратите внимание, дамы, редкое явление: мужчина, не лишенный мудрости и проницательности.

— Если романтик для вас тот, кто охотно признает преимущество женского пола, то я полностью согласен.

— Ваше очарование здесь не работает!

— Я права? На чертах вашего лица отображена внутренняя скорбь?

— У нас у всех есть секреты и тайные печали, графиня. Позвольте мне оставить свои при себе.

Сегодня мой ум ясен, как никогда. Ничто, ни человек, ни страна, ни Бог не встанут у меня на пути.

Я думала, что почувствую что-то еще, кроме этой... этой пустоты...

— Как там дела?

— Все хорошо, насколько это вообще может быть хорошо в подобной ситуации.

— Если тебя это успокоит, то мать-настоятельница в соседней комнате молится за наши бессмертные души.

— Меня сейчас больше волнует мое смертное тело.

— Что именно ты делаешь для кардинала?

— Я солдат, как и ты. Может, мы не такие уж и разные.

— Прекрати, Анна, ты принесла достаточно боли.

— И это ты говоришь мне о боли!?

— Весь мир считает, что графиня Нинон де Ларрок сегодня сгорела на костре. Ваши земли, собственность и средства перейдут государству, но я выделю вам небольшое содержание, чтобы начать тихую жизнь вдали от Парижа. Если вы попытаетесь рассказать правду о сегодняшних событиях, ваш изначальный приговор приведут в исполнение. Вы принимаете мои условия?

— Мой голос никогда не умолкнет. Но обещаю, вы его не услышите.