— Прогуляйтесь со мной в саду, Нинон. Ваше общество очень бодрит.
— В другой раз, Ваше Величество. Сейчас я слишком расстроена.
— Она мне отказала?
— Полагаю да, сир.
— А так вообще можно?..
— Прогуляйтесь со мной в саду, Нинон. Ваше общество очень бодрит.
— В другой раз, Ваше Величество. Сейчас я слишком расстроена.
— Она мне отказала?
— Полагаю да, сир.
— А так вообще можно?..
Я знаю, кто вы. Я видела вас во дворце и заметила, как вы привлекательны. В вас есть нечто меланхоличное, что меня интригует, но это, наверное, лишь недостаток ума.
— Ваша брошь — что она означает?
— Это королёк — птица, которую не посадить в клетку. Символ надежды и свободы.
— А также ваших собственных чаяний и амбиций?
— К нам пожаловал романтик! Обратите внимание, дамы, редкое явление: мужчина, не лишенный мудрости и проницательности.
— Если романтик для вас тот, кто охотно признает преимущество женского пола, то я полностью согласен.
— Ваше очарование здесь не работает!
— Я права? На чертах вашего лица отображена внутренняя скорбь?
— У нас у всех есть секреты и тайные печали, графиня. Позвольте мне оставить свои при себе.
— Весь мир считает, что графиня Нинон де Ларрок сегодня сгорела на костре. Ваши земли, собственность и средства перейдут государству, но я выделю вам небольшое содержание, чтобы начать тихую жизнь вдали от Парижа. Если вы попытаетесь рассказать правду о сегодняшних событиях, ваш изначальный приговор приведут в исполнение. Вы принимаете мои условия?
— Мой голос никогда не умолкнет. Но обещаю, вы его не услышите.
— Вы знали эту сумасшедшую?
— Она была в здравом уме, как вы или я. По крайней мере, как я.
— Вы ходячий парадокс, месье Арамис. Солдат, проповедующий любовь, соблазнитель, который заботится о женщинах...
— Мы все ищем правду разными путями.