Мушкетеры (The Musketeers)

Человеку с добрым сердцем будет нелегко в грязном мире политики.

— Смерть надо мной смеется.

— Ты знаешь, что мы сегодня не умрем.

— Скажи это им.

— Я не готов. Не здесь, не сейчас и не так. У меня осталось много дел. Я не могу умереть, не увидев напоследок лицо Констанции или не взглянув на детей, которые у нас будут, не посмотрев, как они играют, не подержав их на руках, не научив ездить, стрелять и любить... Нет, сегодня не мой день.

— У меня ничего этого нет. Ни жены, ни детей — никого.

— У тебя есть друзья.

— Да.

— Отличные друзья. И я не сомневаюсь, что однажды у тебя появятся и жена, и дети.

— Да... да, однажды... и уж это-то у меня никто не заберет. Сегодня они нас не убьют.

— Как это далеко?

— Ехать, может... ну день...

— Атос — рука.

— У меня есть еще одна.

— Мы покидаем гарнизон?

— Гарнизона больше нет, Брухон.

— Он был нашим домом, местом, где люди могли найти защиту и справедливость, но не более — всего лишь местом. Это не гарнизон. Там, куда мы идем, где сражаемся, спасаем жизни — это и есть гарнизон. Гарнизон — это мы.

— Вы ходячий парадокс, месье Арамис. Солдат, проповедующий любовь, соблазнитель, который заботится о женщинах...

— Мы все ищем правду разными путями.

Лучше умереть, как мушкетер, чем жить, как собака.

— Признайте, что спали с королевой!

— Я спал с самой одинокой женщиной в Париже.

— Не смейте оправдываться!

— С женщиной, которая много лет страдала от вашего непонимания и пренебрежения. Она терпела, пока вы разгуливали по дворцу с миледи Де Винтер, вы стыдились собственной жены и унижали ее.

— Вы дали клятву защищать меня!

— И я вас защищаю!

Как бы сильно тебя не били, как бы тебя не пытались сломать — свое отдавать нельзя.

— Тебя повесят! И меня тоже за то, что допустил это.

— Скорее, мы погибнем здесь и заберем эту тайну с собой.

— Какое утешение!

— Меня учили драться с достоинством.

— А умирать молодым тебя учили?