Д’Артаньян

— Месье, не ходите туда! Там такая жуткая банда, что даже патруль развернулся и ушел от них в другую сторону.

— Ага! Вот, где я могу выместить мое плохое настроение!

— Настоящий мушкетер!

— Ваше имя?

— Имя? Как меня зовут?... Д'Артаньян...

— Вы уверены?

— Нет, если оно вам не нравится.

— Если кардинал хочет со мной поговорить, пусть пригласит меня вежливо.

— Для кардинала это очень вежливо.

— Какой смысл сажать в тюрьму старика? Это ведь создаст впечатление, что вы боитесь его. И, конечно, зачем делать из мушкетеров мучеников?

— Верно. Для человека у которого нет политических взглядов, ты думаешь, как несомненный политик.

— Вы что, никогда не видели голой девушки?

— Никогда не видел настолько... голой и настолько прекрасной.

— Вы что, видели голых уродок?

— Я хочу, чтобы ты сделал из меня мушкетера, также как и моего отца. Я найду этого гада и убью его.

— Слушай меня, Д'Артаньян, слушай меня внимательно. Я не учил твоего отца как убивать, я учил его как жить.

— Я не понимаю.

— Потому что ты еще мал, но в тебе всегда будет жить твой отец. Я вижу это по глазам. Ты станешь мушкетером. Великим. Но пойми, это будет не скоро, а чтобы это произошло ты должен слушаться.

— Научишь меня — буду слушаться.

— Почту за честь.

— Топить камин в разгар лета!

— Я всегда мерзну.

— Еще бы, с таким декольте.

— Вам не нравится?

— Напротив. Оно говорит еще больше, чем скрывает.

— Вы знаете, кто с вами рядом?

— Миледи де Винтер.

— Хотите о чем-нибудь спросить? Вы совсем не любопытны для гасконца.

— Когда человека к эшафоту сопровождает самая красивая дама Франции — ему не до вопросов.

— Признайтесь, что одна вещь вас все-таки интересует. Для чего, спрашиваете вы себя, она меня похитила и увезла в этот замок? Сказать вам для чего?

— Я думаю, что дамы похищают мужчин для того же, для чего мужчины похищают дам.

— Ваше имя, мсье?

— К чему оно вам, сударь?

— Чтоб знать, кого помянуть!