— Топить камин в разгар лета!
— Я всегда мерзну.
— Еще бы, с таким декольте.
— Вам не нравится?
— Напротив. Оно говорит еще больше, чем скрывает.
— Топить камин в разгар лета!
— Я всегда мерзну.
— Еще бы, с таким декольте.
— Вам не нравится?
— Напротив. Оно говорит еще больше, чем скрывает.
— Приготовьте мсье его апартаменты, он там приведет в порядок свой туалет.
— Не говорите мне о туалете, это напоминает о туалете смертника. Я был так недалек от этого.
— Кто вам сказал, что все в прошлом?
— Ваши глаза.
— Они умеют лгать.
— Признайтесь, что одна вещь вас все-таки интересует. Для чего, спрашиваете вы себя, она меня похитила и увезла в этот замок? Сказать вам для чего?
— Я думаю, что дамы похищают мужчин для того же, для чего мужчины похищают дам.
— Будьте осторожней, Д’Артаньян, кто не со мной — тот против меня.
— Вы так могущественны, монсеньор, что быть вашим другом или врагом одинаково почётно.
— А что вы делали у господина де Тревиля?
— Я хотел вступить в полк мушкетеров.
— Почаще нанизывайте на шпагу людей кардинала и вас примут!
— Почему вы так разочарованы в женщинах?
— Это вы узнаете только после моей смерти. Но советую набраться терпения, потому что я намерен дожить до глубокой старости.
— С ним была женщина, настолько красивая, что я чуть не упал с лошади.
— Блондинка? Похожа на англичанку?
— Да! Хотя англичанок я никогда не встречал.
— Наберите мне ванну. Пускай вода будет чистой, я не хочу купаться в чужой грязи.
— Чистая вода оплачивается отдельно, мадам. За полотенца лучше не спрашивайте.
— Вы обращаетесь ко мне, месье?
— Нет, если только вы не мадам.
— Мадам Бонасье обличена в государственной измене.
— Констанция не способна на измену.
— Если не считать изменой измену мужу.
— Будьте осторожней, Д’Артаньян, кто не со мной — тот против меня.
— Вы так могущественны, монсеньор, что быть вашим другом или врагом одинаково почётно.
— Ну ничего, зато ты спас мне жизнь!
— Но я почему-то думаю, что ненадолго. Вашей шпаге не хватает скромности!
— То есть?
— Она любит появляться нагишом!