Весенний закат
Наступает на длинный хвост
Горного фазана...
Заката медленные веки
И взгляд, как у подбитых птиц.
Кто камень бросил для потехи?
Откуда ночь сочится вниз?
В подземной сумрачной работе
Опасность корни чуют вмиг,
Душа, забывшая о плоти,
Взмывает с трепетом в зенит.
Луна в борьбе теряет силы,
Стремясь гнездо свое найти,
Но слишком долго тьма носила
Её по небу, сбив с пути.
Когда опускается, как вуаль, темнота,
Теряется в желаньях душа.
Закат для меня — восторг наслаждения,
Пью залпом я чёрные страсти мгновенья.
Wenn es dunkel wird
Die Seele sich in Lust verirrt
Der Sonne Tod ist mir Vergnügen
Schluck das Schwarz in tiefen Zügen.
Закат разливается соком лесных ягод.
Малыш, ты будешь счастлив. Спокойно спи.
Ночью звезды, сгорая, будут падать -
Я попрошу, чтоб сбывались твои мечты.
Осенний рассвет разбудит мятной прохладой...
Летние ночи — дым сожжённой листвы.
Ты пахнешь спелыми грушами и шафраном,
Помнить — значит видеть вещие сны
Насытить глаза
Луною ещё не успел я...
Склонилась к закату.
Бегите прочь, гребни гор,
Чтоб негде ей было скрыться!
На острове не двигались дома,
И холод плыл торжественно над валом.
Была зима. Неверящий Фома
Персты держал в её закате алом.
Закат раскинулся крестом
Поверх долин, вершины грёз,
Ты травы завязал узлом
И вплёл в них прядь моих волос.
Ты слал в чужие сны
То сумасшедшее видение страны,
Где дни светлы от света звёзд.
Словно в багряную краску
Окунули тысячу раз -
Так густо окрашено небо,
Когда к зубцам дальних гор
Нисходит вечернее солнце.
Cлайд с цитатой