Тилль Линдеманн. В тихой ночи. Лирика

Когда опускается, как вуаль, темнота,

Теряется в желаньях душа.

Закат для меня — восторг наслаждения,

Пью залпом я чёрные страсти мгновенья.

Wenn es dunkel wird

Die Seele sich in Lust verirrt

Der Sonne Tod ist mir Vergnügen

Schluck das Schwarz in tiefen Zügen.

0.00

Другие цитаты по теме

Не тормози, прикуривай

От этой ночи горящей.

и пусть ее душа стремилась к свету,

но сердце навсегда принадлежало тьме

А уж насколько я люблю солнце ранней весной — нет подходящих слов ни в одном из человеческих языков, чтобы описать мою страсть к этому светилу.

Ночь по коже, ночь под кожей.

Слабость наших тел маня.

Гордость слепнет,

страсть ответит....

На мгновение...

Свет разных солнц бывает разным, но тьма — только одна.

В те дни, когда мне были новы

Все впечатленья бытия —

И взоры дев, и шум дубровы,

И ночью пенье соловья, —

Когда возвышенные чувства,

Свобода, слава и любовь

И вдохновенные искусства

Так сильно волновали кровь,

Часы надежд и наслаждений

Тоской внезапной осеня,

Тогда какой-то злобный гений

Стал тайно навещать меня.

От волненья дрожу, будто все в первый раз.

Я во мраке ищу блеск твоих черных глаз.

Душа моя, душа... В ком найти мне тебя, если в собственной груди я чувствую лишь пустоту, чёрно-алую, болезненную тишину, извращенно переворачивающую облака в глазах, жадно впитывающую стоны мира. Выжженную степь, отсветы далёких пожаров, стёртую с побелевшего виска испарину, кровь, страсть поцелуя и долгий ветер в волосах на краю мира, за шаг до пропасти. Или это и есть ты, душа моя?

разучилась дышать, разучилась прямо смотреть в глаза,

я бы в верности ожила, только верною быть нельзя,

мне бы счастья из строчки от временного таланта,

а я все на цыпочках, страстно танцую в пуантах.

разноцветные маски пестрят и поют сквозняками,

вот на сцену толпа вырывается, словно цунами

и ломают комедию горе-комедианты,

а я все на цыпочках, страстно танцую в пуантах.

Когда-то была только тьма. А теперь, как мне кажется, свет побеждает.