Ёса Бусон

Там, где горы Ёсино,

Я печальное сердце своё затворю

В уединении зимнем...

Иней, пороша ли…

Эх, хорош соевый супчик с утречка

В доме свиданий!

Груши в цвету...

При свете луны девушка

читает письмо...

Весенний закат

Наступает на длинный хвост

Горного фазана...

Снежное утро.

Над высокой крышей дымок.

Светлая радость!

Срезал пион —

И себе настроение испортил

На целый вечер...

Вспугнутый вор

Убегает по крыше...

Ночь холодна!

Холод до сердца проник:

На гребень жены покойной

В спальне я наступил.

Грустное время!

Леску удочки натянул

Осенний ветер.

Хорошо по воде брести

Через тихий летний ручей

С сандалиями в руке.