Анжелика и султан (Angelique et le sultan)

— Я пойду, а ты ее защищай.

— Но вас же убьют!

— Мадам, еще ни один Ватевилль не умер в собственной постели. Если на то будет воля божья — увидимся в Версале.

Другие цитаты по теме

— Знакома ли тебе древняя арабская поговорка: «Не суди о фонтане...

— ... не испив из него воды».

— Значит, ты знаешь ее?

— Это не древнее выражение, не поговорка и уж тем более не арабская. Это слова Жана де Лафонтена, моего друга, французского поэта и баснописца. Вы читаете слишком много и слишком быстро, в конце концов вы рискуете спутать Библию с Кораном.

— У женщин нет души!

— Мне уже говорил об этом ваш друг, посол персидкого шаха.

— Почему ты пыталась заколоть его?

— Он хотел взять меня силой.

— Ему это удалось?

— Меня спасли.

— Здесь тебя никто не спасет.

— Но здесь и нет никого, кто взял бы меня силой, не так ли?

— Ты хочешь продать Плесси-Бельер? Дом, где ты родился, фамильный замок?

— Старая, заставленная груда камней.

— Место, где ты провел детство, где мы впервые поцеловались. Нельзя продавать детство, Филипп.

— Этот тип оплёвывает двор и короля, прочтите.

— «Куда плывут наши экю, мой друг, в карман двору и...» [Анжелика смеется над продолжением]

— Если вы смеетесь, это доказывает, что он опасен.

— Мои люди охраняют все двери, таков приказ короля, но у вас есть ваш подземный ход.

— Там заперто. Что же мне делать теперь?

— Запертые двери следует сломать, чтобы чистый воздух прошел сквозь них между колонн храма. Это слова не мои, так сказал Соломон.

Я твой командир! Когда доберемся до Франции, там ты снова станешь вельможей, а я простым крестьянином. А пока что, наполни фляги водой!

— Зачем вы дали убежище этому изгнаннику?

— Его преследовали за мое спасение!

— Вы сделали его своим любовником?

— Я свободная женщина.

— Нет, вы не свободны!

— Только потому, что вы меня пожелали?

— Возможно, он изменился. Тот граф де Пейрак, которого вы знали, сгорел на Гревской площади.

— Пусть у него не будет ни титула, ни денег, все равно, Жоффрей останется собой.

— Может быть и так, но вы и сами за это время стали маркизой дю Плесси-Бельер.

— Я думала, что он умер. Его не было. А я всего лишь женщина...

— Он любил не обычную женщину, он любил Анжелику.

— Ты признаешь, перед моим народом, что поднимал меня на смех?

— Ты не можешь меня убить, повелитель, ты дал слово.

— Ты мне нравишься, Колен Патюрель.

— Ты мне тоже нравишься, правитель.

— Твой главный недостаток — гордость. Ты хочешь быть выше меня.

— Есть лишь одно средство — укоротить меня на голову.

— На этот раз ты пересек все границы. Пожалуй, я соглашусь с твоим выбором.