Великолепная Анжелика (Merveilleuse Angélique)

— Помнишь, когда мы были детьми, ты называл меня баронессой Унылого Платья. Ты был невыносим.

— Я изменился?

— Ночью мне так показалось.

— А сейчас?

— А сейчас... сейчас ты попросишь меня одеться, вежливо проводишь до дверей и все закончится. Или нет?

— Конечно, нет! Я выбираю Анжелику!

Нельзя позволять себе воспоминания, которые превышают наши возможности.

Когда сам Всевышний не хочет наказать негодяев, уничтоживших «Красную маску», я сам их изобличу. Я буду раскрывать ежедневно по одному, даже если каждый из них кум короля иль Солнца брат!

— А если я проиграю?

— Значит, вам повезет в любви.

— В конце концов, если я проиграю, я отдам вам ваши деньги. В моем положении мне уже нечего терять.

— Ошибаетесь, вы можете потерять что-то гораздо более важное.

— Что же?

— Самого себя.

— Я знаю, что вы сгораете от нетерпения вернутся ко двору и знаю, что вас заботит.

— Поделитесь.

— Это очень сложно: какое платье надеть, какие драгоценности, какую прическу сделать...

Я видел тебя убогой в сене и вот я вижу тебя богатой мещанкой. Ты слишком сильна для полиции.

— Если Ваше Величество благословит мое намерение, я буду счастливейшим из людей.

— Мы можем все, дорогой мой Филипп, но не в наших силах приказывать сердцу женщины.

— Этот тип оплёвывает двор и короля, прочтите.

— «Куда плывут наши экю, мой друг, в карман двору и...» [Анжелика смеется над продолжением]

— Если вы смеетесь, это доказывает, что он опасен.

— Я желал бы больше с вами не встречаться.

— Почему?

— Это бы означало, что вы избавились от своих проблем. Вы снова будете той, кого я знал — вельможной и прекрасной.