Анжелика и султан (Angelique et le sultan)

— Знакома ли тебе древняя арабская поговорка: «Не суди о фонтане...

— ... не испив из него воды».

— Значит, ты знаешь ее?

— Это не древнее выражение, не поговорка и уж тем более не арабская. Это слова Жана де Лафонтена, моего друга, французского поэта и баснописца. Вы читаете слишком много и слишком быстро, в конце концов вы рискуете спутать Библию с Кораном.

Другие цитаты по теме

— Я пойду, а ты ее защищай.

— Но вас же убьют!

— Мадам, еще ни один Ватевилль не умер в собственной постели. Если на то будет воля божья — увидимся в Версале.

— У женщин нет души!

— Мне уже говорил об этом ваш друг, посол персидкого шаха.

— Почему ты пыталась заколоть его?

— Он хотел взять меня силой.

— Ему это удалось?

— Меня спасли.

— Здесь тебя никто не спасет.

— Но здесь и нет никого, кто взял бы меня силой, не так ли?

— Я хочу знать твой секрет!

— При одном условии.

— Со мной не торгуются!

— Если ты согласишься, я открою тебе тайну золота и ты станешь самым могущественным правителем в этом мире. Если нет, можешь меня убить, все равно ты ничего не узнаешь.

— Я знаю, чего он хочет, повелитель. Он хочет одну женщину.

— Женщину!?

— Мою жену. Ты держишь ее пленницей в своем гареме.

— Только из-за одной женщины такой человек, как ты, может пойти на такое сумасшествие. Единственная женщина, которая посмела мне сопротивляться...

— Анжелика!

Читать великую книгу исключительно ради фактов — это всё равно что выкапывать червей авторучкой.

— Я предпочитаю ходить в кино.

— Я тоже. Какое совпадение. Сходим как-нибудь?

— Не знаю, я люблю фильмы с субтитрами, а там надо читать уметь.

— И снова совпадение. Я как раз читаю один роман.

— Правда?

— Да, «Пятьдесят оттенков»...

— Ради Бога, Чикито!

В сущности, люди не читают, а если и читают, то не понимают, а если и понимают, то забывают.

Сколько бы мудрых слов ты ни прочел, сколько бы ни произнес, какой тебе от них толк, коль ты не применяешь их на деле?

Будешь столько читать, никогда не сопьешься. Это дело требует самоотдачи, ему надо посвещать много часов в день. Это вид спорта, я бы сказал, олимпийский.

Я почитаю тебе вслух — и так мы вместе скоротаем эту ужасную ночь.