Жоффрей де Пейрак

«Любовь аристократична. Чтобы заниматься любовью, надо быть свободным от забот о хлебе насущном, нельзя допустить, чтобы они торопили вас, заставляя считать дни». Итак мессиры, будьте богаты и одаривайте своих возлюбленных драгоценностями.

— Если ваша жена уже у Османа Ферраджи, это означает, что она стала наложницей султана. В таком случае, вам не на кого надеяться.

— Я буду надеяться на нее... и на себя.

— Я хочу знать твой секрет!

— При одном условии.

— Со мной не торгуются!

— Если ты согласишься, я открою тебе тайну золота и ты станешь самым могущественным правителем в этом мире. Если нет, можешь меня убить, все равно ты ничего не узнаешь.

— Я знаю, чего он хочет, повелитель. Он хочет одну женщину.

— Женщину!?

— Мою жену. Ты держишь ее пленницей в своем гареме.

— Только из-за одной женщины такой человек, как ты, может пойти на такое сумасшествие. Единственная женщина, которая посмела мне сопротивляться...

— Анжелика!

— Долго вы еще будете мстить?

— Я не мщу, Язон, я веду войну против короля Франции. Хоть он и осудил меня на смерть, но я воюю не из-за этого. Я против короля, который обессиливает Францию налогами, чтобы вести войны для личной славы. Эти войны обескровливают народ. И наконец, я против галер, пыток и абсолютной власти.

— Но вы же совсем одиноки в этом.

— Нет, я просто первый.

— Расскажи мне о своем корабле, который так часто спасал тебе жизнь.

— Он мой самый верный друг. Я требую от него невозможного и он никогда меня не подводит.

— Какая страсть.

— Оправданная. Я обязан ему всем.

— Ты говоришь о нем, как о человеке.

— Я говорю, как о том, кто никогда меня не предавал.

— С тех пор, как я тебя нашел, я не могу забыть, что ты была любовницей короля.

— Ты ошибаешься, я ни разу не уступила королю.

— Ни одна женщина перед ним не устоит.

— А я устояла.

— Его желания — закон.

— Я им не подчинилась.

— Ты была одна и считала меня мертвым, это тебя оправдывает.

— Мне не нужны оправдания, я ему не уступила!

— Твоя ложь разделяет нас так, как не смогли разделить враги.

— Ты должен мне верить.

— Не могу.

— Тогда зачем ты меня выкупил? Я бы желала умереть рабыней, никогда тебя не увидев, но верить, что ты меня любишь, как прежде.

— А кто сказал, что я тебя не люблю?

— Ты лишь это и говоришь. Возвращайся на свою шхуну, она для тебя настоящая любовница, а я всего лишь жена.

Жестокая судьба распорядилась, чтобы мы увиделись. Я сбежал, боялся заговорить с тобой, лишь потому, что одного слова хватило бы, чтобы перевернуть всю жизнь. Но этого не стоит делать. Твоя жизнь проходит при ярком свете дня, моя же отныне в сумерках. Мне больше нечего предложить тебе, а я хотел бы подарить тебе весь мир. Забудь меня, тебя ждет другая судьба, не отказывайся от нее, прошу. Оставайся жить ради наших детей. Я забираю с собой частичку вечности — твою улыбку во сне.

— Правосудие великодушно!

— Правосудие не нуждается в эпитетах, оно не бывает плохим или хорошим. Правосудие — это правосудие.

Блеск, рождающийся в глазах женщины при виде красивого ожерелья, легко может перейти в огонь любви.