Последнее королевство (The Last Kingdom)

— Не отворачивайся, это сделали от твоего имени.

— Я не давал таких приказов, Утред.

— Разве Этельгельм подчиняется не тебе? Смотри на меня!

— Я не просил об этом, потому что знал, что это не сработает. Лорд Этельгельм глуп, если думал, что сломит тебя. Расскажи, откуда берется твоя смелость? Ты столько страдал, ради чего? Едва знакомого ребенка?

— Того, что привело меня в Теотанхилль — искренней любви к мерсийской политике.

— Так ты любишь мою сестру?..

— Она только овдовела, я выказывал ей уважение.

— Я завидовал твоей способности выбирать свой путь. Когда видел, как люди следуют за тобой, я ощущал воодушевление, даже против своей воли. Теперь я гадаю, может, мы с тобой оба пленники, не способные уйти от навязанной нам жизни? Мы оба не хотели быть здесь и с каждым шагом мой путь становится уже. Я пытался найти решение, которое удовлетворит мерсийцев и сохранит порядок, но все обернулось против меня. Теперь я хочу понять, желает ли Бог, чтобы я боролся за свои цели? Я слишком долго следовал советам других, совершал ошибки, знаю. Я будто бы продолжал жить в тени Альфреда.

— А теперь увидел свет?

— Я знаю, ты искренне веришь, что в союзе наши королевства сильнее, так может мне стоит объединить их самому, чем полагаться на помощь девочки? Ты свободен, Утред. Вернись к Эльфвине, найди мою сестру и защищай их, пока не придет порядок.

В мгновения страха доверяюсь тебе. Тебе, чье слово я славлю, тебе, на кого уповаю. И не убоюсь я боли, ибо что мне сделает человек? Ничего. Ведь избавил ты уже мою душу от гибели и ноги мои от преткновения, чтобы нашел я дорогу к тебе.

— Судьбе угодно, чтобы мы бились за саксов.

— Да, это все судьба устроила, Утред здесь не причем.

— Я битв не ищу, они сами ко мне приходят.

— И какое у него оправдание собственной трусости?

— Он не хотел проливать кровь своих людей.

— И в итоге ее пролилось еще больше. Я поговорю с ним.

— Нет! Только не сейчас. Даны побеждены, так давай насладимся миром. Хотя бы в эту ночь.

— Я выполню твою просьбу. Но только в эту ночь.

— Я не погибну, потому что Господь благоволит добрым сердцам.

— Может быть. Но я считаю, что боги играют нами. Нам неведомо, что ими движет и какие у них на нас замыслы. Но сегодня я буду верить в то, во что веришь ты.

Если сами впустили в сад змею, не удивляйтесь, что она вползает в трещины.

Все за что рдел Альфред — рушится... Утред, ты не можешь дать затащить тебя в тень, ты должен стать светом!

— Прощай, чистая и святая настоятельница.

— Прощай, кровожадный язычник.

— Какой же замечательный тут уголок.

— Слышал, устрицы тут ничего.