Стив Роджерс / Капитан Америка (Steve Rogers / Captain America)

— Ты ни в чем не виноват.

— Ты читала рапорт?

— Да.

— Тогда ты знаешь, что это не так

— Ты сделал все что мог. Ты верил в своего друга? Ты его уважал? Тогда перестань бичевать себя. Не отнимай у Барнса право личного выбора. Он погиб с верой, что ты того стоишь.

— Мы часовая бомба.

— А вы не вмешивайтесь.

— А почему человеку нельзя выпустить пар?

— Ты сам знаешь почему. Отвали.

— Я хочу, чтобы ты меня заставил.

— Да. Парень в бронированном костюме. А снять, кто ты без него?

— Гений, миллиардер, плейбой, филантроп.

— Я знаю ребят без всего этого, которые лучше тебя в разы. Я видел в хронике. Ты же сражаешься только за себя. Ты не из тех, кто готов жертвовать, ляжет на колючую проволоку и даст через себя пройти другу.

— Я просто перережу проволоку.

— Умеет выкрутиться. Угрозой ты можешь и не быть, но брось прикидываться героем.

— Героем? Как ты? Ты лабораторный эксперимент, Роджерс. Вся твоя уникальность вышла из пробирки.

— Командуй, капитан.

— Хорошо, слушайте. Пока не закроем портал, нужно их сдерживать. Бартон, поднимайся на крышу. Смотри в оба. Ищи группы и одиночек. Старк, держи периметр. Если кто-то отойдёт дальше, чем на три квартала, гони обратно или испепели.

— Подбросишь меня?

— Конечно. Держись крепче, Леголас.

— Тор, прижми их на выходе из портала. Затормози их. У тебя молнии. Поджарь ублюдков. Мы с тобой (Наташе) остаёмся на земле. Будем драться здесь. А Халк... Врежь им.

— Но вы так и не ответили на мой вопрос: хотите ли вы убивать нацистов?

— Это что, тест?

— Да.

— Я никого не хочу убивать. Ненавижу подонков, кто бы они не были.

— Кэп?

— Привет Сэм!

— Значит что-то получилось, а что-то пошло не так!

— Когда я вернул камни, то я подумал — может мне жить как Тони, по-человечески?

— И как оно — «по-человечески»?

— Просто замечательно!

— Рад за тебя, честно.

— Спасибо.

— Ярость Берсерка... Впадал в неё, и не раз, и не два.

— Со мной тоже было однажды, в Гарлеме.

— Да, столкнулся как-то с группой ниндзя.

— У меня был чертовски плохой день с Гитлером.

— Человек-паук?

— О... Ну, возможно, был разочек. Начались все эти распродажи в чёрную пятницу. Всё было как в тумане; следующее, что помню — как стою с новой микроволновкой в руках.