— Ты ни в чем не виноват.
— Ты читала рапорт?
— Да.
— Тогда ты знаешь, что это не так
— Ты сделал все что мог. Ты верил в своего друга? Ты его уважал? Тогда перестань бичевать себя. Не отнимай у Барнса право личного выбора. Он погиб с верой, что ты того стоишь.
Прежнего уже не вернуть, и надо как-то жить дальше. А порой, чтобы жить дальше, надо начать всё сначала.
(Мир стал другим, прежнего уже не вернуть, и надо как-то жить дальше, а порой чтобы жить дальше, надо начать всё сначала.)
— Пегги! Уходи!
— Ты уходи!
— Что бы сказал Кэп, если бы я бросил его девушку?
— Он бы сказал: «Делай, как говорит Пегги».
— Я должен поверить, что ты вела своё расследование, а никто из нас не заметил?
— К чему такие сложности, если можно было подойти к любому из нас?
— Я начала своё расследование, потому что меня никто не слушал. Я преуспела, потому что меня никто не замечал. Ведь без ваших отчётов, кофе или обеда в руках, я для вас невидимка.
— Я должен поверить, что ты вела своё расследование, а никто из нас не заметил?
— К чему такие сложности, если можно было подойти к любому из нас?
— Я начала своё расследование, потому что меня никто не слушал. Я преуспела, потому что меня никто не замечал. Ведь без ваших отчётов, кофе или обеда в руках, я для вас невидимка.
— В следующий раз сделаем по-моему. Надо было дать ему в глаз, сразу запел бы по-другому!
— Так бы мы ничего не добились. К тому же, он не один такой. Будете бить всех в Лос-Анджелесе?
— Возможно. Мне не помешает хобби.
— Джентльмены, я агент Картер. Я курирую все операции этого подразделения.
— А что с акцентом, королева Виктория? Я вроде в американскую армию вступал.
— Твоё имя, солдат?
— Гилмор Ходж, Ваше Величество.
— Вперёд, Ходж. Правую ногу вперёд.
— О, будем бороться? А то я ведь могу и на лопатки уложить.
— Мы поймали опоссума во дворе этим утром. Маленькое злое создание.
— Выпустите меня!
— Или у меня в багажнике засунут мужчина.
Cлайд с цитатой