Руби Роуз (Ruby Rose)

— Мне очень жаль, но вы не оставили нам выбора.

— Клянусь, он атаковал меня!

— Видеозапись и миллионы свидетелей утверждают обратное.

— Янг никогда бы так не сделала!

— Вы все производите впечатление порядочных студентов, что даже преподавательский состав Бикона готов за вас поручиться. Это в обычных условиях. Но я и сам хочу верить, что произошедшее — не более, чем воздействие адреналина при стрессе. Когда идёшь в бой, нельзя слепо полагаться лишь на свои суждения, потому что иногда в такие моменты видишь то, чего на самом деле нет. Такое бывает даже после битвы.

— Но я не...

— Достаточно! Горькая правда в том, что, независимо от того, был ли это умысел или же случайность, это уже не имеет значения. Мир выдел, как ты ударила сдавшегося соперника — и все уже сделали собственные выводы. Сейчас мой долг — лишь проинформировать вас: вы дисквалифицированы.

— Хоть вы-то мне верите?

— Агась!

— Ты вспыльчива, но определённо не жестока.

— Хотелось бы тебе верить...

— Блэйк?!

— Как это понимать? Как ты вообще можешь так говорить?! Янг никогда бы не солгала нам!

— Кое-кто [Таурус], кто был мне очень дорог, изменился. Это произошло не сразу, а постепенно. Как небольшие последствия его действий, но они всё накапливались и накапливались. Мне же он говорил не волноваться. Вначале это и правда были случайности, потом он их же списывал на самозащиту. Какое-то время даже я думала, что он поступает правильно. А сейчас... всё выглядит так... знакомо? Ты — не он, Янг. По крайней мере, ты ничего такого никогда не совершала. Так что... да. Я хочу тебе верить. Но только если ты посмотришь мне в глаза и поклянёшься, что он [Меркури] и правда атаковал тебя. Я хочу знать, сожалеешь ли ты о содеянном.

— Клянусь, он атаковал меня. Потому-то я и ударила в ответ.

— Ладно. Хорошо.

— Думаю, мне надо отдохнуть.

— Тогда не будем мешать.

— Эй, Руби, как дела?

— Приветик, Вельвет! Занята?

— Ну, знаешь, работаю над фотоальбомом. Хочешь посмотреть?

— Хм... Неплохо...

— Да... Слушай... Мне жаль, что так получилось с твоей сестрой. Надеюсь, она справится с этим.

— О, с ней всё будет в порядке. Спасибо.

— Я тут наслушалась, что люди о ней говорят. Это просто ужасно. Янг ведь хороший человек!

— Рада слышать, что хоть кто-то в ней не разочаровался.

— Не все люди знают, каково это — быть на поле боя. Я имею в виду, что даже бывалые бойцы всё ещё могут испугаться и начать видеть... всякое. Коко говорила, что с ней такое случалось. Да с кем угодно такое может случиться!

— Коко?

— Да. Говорит, во время боя с Меркури и Эмеральд видела Ятсу вместе с ней в лесу, хотя того нокаутировали ещё у гейзеров. Галлюцинации на фоне стресса, наверное.

— Точно...

— ... Итак, на чём я остановился?

— Ты рассказывал нам о своей прошлой миссии.

— Да, точно. Я наткнулся на небольшой хутор у западных топей Мистрала. Сразу же понял, что что-то здесь было не так.

— А что ты там делал?

— Искал информацию. Гримм на тракте меня вымотали, поэтому я решил остановиться в местном мотеле. Там было полно бродяг, головорезов — приметил даже несколько охотников, не гнущащихся грязной работой. Вот тогда-то это и произошло.

— Что там было?

— Я был сражён... от одного лишь взгляда... на короткую юбку местной официантки.

— Ты ужасен!

— Что происходит?

— Какой-то псих только что напал на мою сестру!

— О, нет! Кто мог совершить подб... Оооо, это ж мой дядя!

— Что?!

— Надери ей зад, дядя Кроу!

— Эээ... Преподай ему урок уважения, Винтер!

— О, это будет весело, Блэйк!

— Ну, хотя бы не будет скучно. Даже когда мы знаем, кто победит.

— Вайсс... Я хочу, чтоб ты знала, что я не долго прбыла в «Белом Клыке». Сейчас я лишь хочу...

— Притормози! Ты хоть знаешь, как долго мы тебя искали? 12 часов! И этих 12 часов мне было над чем подумать. И знаешь, что я поняла? Мне плевать.

— Тебе плевать на что?

— Ты сама сказала, что больше не одна из них.

— Ну, я хотела сказать, что тогда я...

— Стоп! Не хочу это слушать. Если я хочу это знать, то уж лучше раньше, чем поздно. Ты — часть нашей команды, а не кто-то другой.

— Конечно.

— О, да! Команда RWBY снова в строю!

— Что ты там пишешь?

— Это для моих друзей из Сигнала. Я обещала им рассказать о Биконе. О том, как у меня дела здесь.

— О, это так мило!

— Да ну тебя! Все мои прежние друзья остались позади. Мне непривычно, что здесь я никого не знаю.

— А как же Жан? Он... ничего так. И ещё Вайсс. Для тебя это уже сто процентов от нормы.

— По-моему, Вайсс считается как «отрицательный друг». Итого — друзей: ноль.

— Нет такого понятия, как «отрицательный друг» — ты просто нашла себе одного друга и одного врага.

[Руби кидает подушку в лицо Янг]

— Послушай, это всего лишь один день. Поверь на слово — ты ещё заведёшь здесь друзей. Ты просто их ещё не нашла.

— Не получается себя развлечь?

— Не-нет! Всё в порядке! Просто... я не очень по этой части... по танцам, все дела...

— Ну, тратить всю свою жизнь на поле боя, даже по собственному выбору — тоже не выход.

— Что-то вы расщедрились на жизненные уроки в последнее время, сэр.

— Если подумать, схватка и танец не очень-то друг от друга отличаются — два партнёра взаперти. Одно неверное движение на танцполе может привести к отдавленной ступне или вывернутой лодыжке. Не каждый день у друзей есть возможность собраться всем вместе, как сейчас. Здесь время выступает испытанием наших уз. Но такая ночь, как сегодня, служит надёжным средством, что эти узы укрепляет. Ночь, которую мы будем помнить всегда.

— Зачем те солдаты тебя преследовали?

— Ну, они тоже меня защищают.

— Пфф! Они всерьёз думают, что ты не способна постоять за себя?

— Они не уверены, что я к этому вообще готова. Однажды спасение людей станет моей работой, но до тех пор мне нужно многому научиться. Именно поэтому отец отпустил меня на Вайтальский Фестиваль — чтобы я понимала, что происходит во внешнем мире и опробовала свои силы на турнире.

— Пенни, ты вообще о чём? У нас же мирное время.

— Мистер Айронвуд так не думает.