Исикава Такубоку

Когда в вагонном окне,

На севере — там, на краю небес.

Родные горы мои

Вдруг появились передо мной,

Я поправил почтительно воротник.

Как сердцу мил

Родной деревни говор!

На станцию хожу лишь для того,

Чтобы в толпе

Его услышать.

Точно нить порвалась

У воздушного змея.

Так легко, неприметно

Улетело прочь

Сердце дней моих юных.

Оконное стекло

Задымлено

Дождём и пылью...

Я тоже стал таким.

Какая грусть!

Вдруг припомнилось мне,

Как падали, падали капли дождя

На светло-лиловые цветы

Картофеля.

Дождь в столице.

Бывают такие мысли:

Как будто на чистый

Прохладный мрамор

Льётся

Весенний свет.

Все люди

Идут в одну сторону.

А я стою и гляжу,

Поодаль от них,

На обочине.

Первая забастовка —

Ещё на школьной скамье...

Но даже при этом воспоминанье

Кровь моя теперь не кипит.

Какая печаль!

В нашем классе

Первый лентяй, —

Как упорно

Теперь

Работает он!

«Она придёт», — мне сказали.

Я рано встал

И встревожился

Оттого, что не слишком свежи

Рукава моей белой рубашки.