Исикава Такубоку

Сегодня с силою

Внезапного недуга

Нахлынула по родине тоска.

Как грустен этот дым

На синих небесах!

Незабудки.

Как много

Имя сказало!

Мне прислала их та,

Что молчит.

Есть радостная

Легкая усталость,

Когда, дыханья не переводя,

Закончишь

Трудную работу.

В сердце у каждого человека -

Если вправду

Он человек -

Тайный узник

Стонет...

Есть особые мгновения, они не повторяются дважды. Я с любовью вспоминаю эти минуты. Мне не хочется, чтобы они прошли напрасно. Лучше всего их выразить при помощи такого короткого стихотворения, как танка... Я пишу танка, потому что я люблю жизнь.

Поля продают,

Дома продают,

Пьют вино беспробудно...

Так гибнут люди в деревне моей.

Что же сердце тянется к ним?

Какая грусть в безжизненном песке!

Шуршит, шуршит.

И всё течёт сквозь пальцы, когда сожмёшь в руке...

Как пляшущий дракон в пустынном небе –

Дым этот тающий.

Гляжу – не налюбуюсь!

Роман Тургенева!

Его я в поезде читал, долины Исикари проезжая,

Где падал мокрый снег!

Солнце зашло,

Облака изорваны в клочья,

И луны еще нет!

О вечернее небо,

Как похоже ты на меня!