Исикава Такубоку

Слова,

Неведомые людям...

Вдруг показалось мне

Я знаю их

Один.

В то время

Я часто лгал.

С спокойной совестью лгал.

Вспомню,

Пот прошибает.

Номер старой газеты.

Смотри-ка,

Хвалят

Мои стихи!

Пусть всего два-три слова.

«Долгий месяц» уже на исходе.

До каких же пор.

Словно мальчик,

В плену у нее,

Я вырваться буду не в силах?

Не походи на отца!

Ни на отца своего отца!

Ты слышишь,

О чем я прошу тебя,

Дочка?

Мы простились.

Я в поезде ночном

У полутёмного окошка

Бесконечно вертел в руках

Зелёное яблоко.

Перед лавкой зеркал

Я вдруг удивился...

Так вот я какой!

Обтрепанный,

Бледный.

Без цели

Я из дома выхожу,

Без цели

Возвращаюсь.

Друзья смеются надо мной.

Зевнуть бы,

Не думая ни о чем,

Как будто бы пробудился

От долгого,

От столетнего сна.

О друг мой,

Нищего не укоряй

За то, что так жалок он.

Голодный,

И я на него похож.