Уильям Шекспир. Антоний и Клеопатра

Другие цитаты по теме

— А что за вещь — крокодил?

— По виду он похож сам на себя. Вдоль он достигает размера собственной

длины, а поперек — собственной ширины. Передвигается при помощи собственных

лап. Питается тем, что съедает. Когда издохнет, разлагается, а душа его

переходит в другое существо.

— Какого он цвета?

— Своего собственного.

— Диковинный гад.

— Что и говорить. А слезы у него мокрые.

Смиренье — лишь лестница для юных честолюбий:

Наверх взбираясь, смотрят на нее,

Когда ж на верхнюю ступеньку встанут,

То к лестнице спиною обратятся

И смотрят в облака, презрев ступеньки,

Что вверх их возвели.

Не Цезарь сверг Антония. Антоний

Сам над собой победу одержал.

Но Брут назвал его властолюбивым,

А Брут весьма достойный человек.

Легко в узде ты держишь треть вселенной,

Но вот попробуй обуздать жену.

Так почему же Цезарь стал тираном?

Несчастный! Разве мог бы стать он волком,

Когда б не знал, что римляне — бараны.

Как камни, как немые истуканы

Глазели друг на друга, побледнев.

Я стал их упрекать, спросил у мэра,

Что значит их упрямое молчанье;

Он мне: народ к речам, мол, не привык,

Приучен, мол, глашатая он слушать.

Давно известно:

Желанен властелин лишь до поры,

Пока еще он не добился власти;

А тот, кто был при жизни нелюбим,

Становится кумиром после смерти.

Толпа подобна водорослям в море:

Покорные изменчивым теченьям,

Они плывут туда, потом сюда,

А там — сгниют.

Честь потеряв, себя я потеряю.

Уж лучше мне совсем не быть твоим,

Чем, будучи твоим, утратить честь.

— Зачем я только увидал ее!

— Как можно об этом жалеть? Если бы ты ее не увидел,

То прозевал бы одно из чудес света.

Не удостойся ты этого счастья,

Пришлось бы считать, что странствовал ты напрасно.