Уильям Шекспир. Король Генрих IV

Другие цитаты по теме

Мы подавали королю прошенья

С перечисленьем наших недовольств,

Но нам не отвечали на запросы.

Разбором жалоб занимались те,

Кого мы в этих списках обвиняли.

Смиренье — лишь лестница для юных честолюбий:

Наверх взбираясь, смотрят на нее,

Когда ж на верхнюю ступеньку встанут,

То к лестнице спиною обратятся

И смотрят в облака, презрев ступеньки,

Что вверх их возвели.

Так почему же Цезарь стал тираном?

Несчастный! Разве мог бы стать он волком,

Когда б не знал, что римляне — бараны.

Как камни, как немые истуканы

Глазели друг на друга, побледнев.

Я стал их упрекать, спросил у мэра,

Что значит их упрямое молчанье;

Он мне: народ к речам, мол, не привык,

Приучен, мол, глашатая он слушать.

Рождается брожение в народе от двоевластия.

Бывают схватки боли у земли,

Когда ей пучит изнутри утробу,

Тогда бедняжку корчит и трясет

И валятся дома и колокольни.

Я всем вам знаю цену, но пока

Потворщик первый вашим безобразьям.

Мне в этом солнце подает пример.

Оно дает себя туманить тучам,

Чтоб после тем сильнее ослепить

Своим внезапным выходом из мрака.

Шлет подарки тароватый царь

Не в то жилье, что скудно и убого,

Но в изобилье пышного чертога.

Все на свете опасно. Выйти на свежий воздух, выпить, лечь спать. В гуще крапивы, которая называется опасностью, мы срываем цветок, который называется благополучием.

Нет, распри надоели королю,

Он понял: расправляясь смертной казнью

С одним врагом, он наживает двух

В его потомках. Больше по доносам

Людей не будет в списки он вносить.

Он знает, разномыслия не вывесть

И всех нельзя всю жизнь подозревать.

Явленья перепутались корнями.

Захочешь вырвать недруга — и с ним

Рванешь из почвы и погубишь друга.