Кассий

Всё пережитое — лишь пена, вздымаемая бурными волнами судьбы. Однако испытать всё это тебе необходимо!

Так почему же Цезарь стал тираном?

Несчастный! Разве мог бы стать он волком,

Когда б не знал, что римляне — бараны.

Пройдут века,

И в странах, что еще не существуют,

Актеры будут представлять наш подвиг.

Но — жалкий век! В нас дух отцов угас,

И нами правит материнский дух,

Ярму мы подчиняемся по-женски.

Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

Он, человек, шагнул над тесным миром,

Возвысясь, как Колосс; а мы, людишки,

Снуем у ног его.

Не звёзды, милый Брут,

А сами мы виновны.