Мэри и ведьмин цветок (Mary to Majo no Hana)

Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.

Хотя радуга в конечном итоге исчезнет,

Дождь напитает растения.

Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.

Даже если радуга когда-нибудь исчезнет,

Мы всегда будем смотреть на небо.

В саду, где прекратился дождь, цвели цветы,

Так что я уверен, что теперь всё в порядке.

Верно, пойдем искать зонтик

Для следующего дождливого дня!

0.00

Другие цитаты по теме

Есть в дожде откровенье — потаённая нежность

и старинная сладость примеренной дремоты,

пробуждается с ним безыскусная песня,

и трепещет душа усыплённой природы.

Все дело в отношении к ситуации. Я обожаю дни, когда хлестает дождь: он будто желает изранить мою бледную тонкую кожу.

Однако все тщетно. Его удары воспринимаются мной как ласки.

Тебе сказала я раз сто, а может, двести,

что время уходить: льёт дождь, уже темно.

Стоять вот так, лицом к лицу, на том же месте, -

действительно смешно, неслыханно смешно.

Где видано, чтоб так глядеть в глаза друг другу,

как будто под дождём фильм крутится немой?

Где слыхано, чтоб так в руке держали руку?

Ведь завтра мы опять увидимся с тобой.

Радуга — неба и солнца Божественной любви желанный плод.

Сквозь стеклянную дверь

любуюсь унылой картиной -

под весенним дождём,

вся усыпанная цветами,

одинокая мокнет вишня.

В лазурном небе летит маленькая птичка. Море отражает эту лазурь. Но сама лазурь исходит от моря в небо. Небо плачет на море синими слезами. Среди этих синих слез есть маленькие птички.

Дождь я вообще люблю больше всего. И весенний, и летний, и осенний. Любой и всегда.

Черничные дожди опять идут снаружи,

Из сердца прорастает дикий виноград.

Заброшенным садам садовник нужен,

Чтобы избавить их от сорняков-утрат.

А ты все так же снишься мне ночами,

Но я поглубже посажу надежды семена.

Возделывать сады своей души годами -

Вот истина, что свыше нам была дана!

А за окном мерзость, гадость, сырость, Бог репетирует следующий потоп, мокрые люди гавкают друг на друга и занимаются всякой ерундой.

Под осенним дождем

зеленую хвою роняют

сосны на берегу,

обступив укромную бухту,

в белых плотных клубах тумана...