Стрелок с Чёрной скалы (Black Rock Shooter / Burakku Rokku Shuta)

В лазурном небе летит маленькая птичка. Море отражает эту лазурь. Но сама лазурь исходит от моря в небо. Небо плачет на море синими слезами. Среди этих синих слез есть маленькие птички.

0.00

Другие цитаты по теме

Кажется мне,

будто ласточки в поднебесье

наделены душой...

Я брошу все. Поеду к счастью ли или к беде больниц, темниц, но ноет небо под запястьями, тоскует, ищет твоих птиц.

С грустью смотрел я,

как металась перед дождём

ласточек стая...

Брось уже завидовать пичужкам,

Небо — пустоты меридиан.

Грудь открой и вырвется наружу,

Нет, уже не смерть, но океан.

Все ночи, проведенные в Стоура-Борге, на сыром убогом ложе, я представляла себе, как брожу по Флаге под открытым небом и кормлю воронов. Жестокие птицы, но мудрые, а если живое существо нельзя любить за доброту и мягкость, отчего бы не любить его за мудрость?

Язык кукушкин каждый понимает — кто жаждет жизни срок своей узнать.

Есть в дожде откровенье — потаённая нежность

и старинная сладость примеренной дремоты,

пробуждается с ним безыскусная песня,

и трепещет душа усыплённой природы.

Все дело в отношении к ситуации. Я обожаю дни, когда хлестает дождь: он будто желает изранить мою бледную тонкую кожу.

Однако все тщетно. Его удары воспринимаются мной как ласки.

Невмоготу так тонко чуять жизнь, что даже океан в своем наречии вдруг говорит: иные рубежи не больше неба, легшего на плечи.

Мій світ гойдається, підвішений на нитці

За палець неба, що купається у молоці.