С грустью смотрел я,
как металась перед дождём
ласточек стая...
0.00
Всего лишь на миг
мелькнула поздняя птица,
туманную мглу пронзив...
Такахама Кёси
Другие цитаты по теме
Cлайд с цитатойКажется мне,
будто ласточки в поднебесье
наделены душой...
Всего лишь на миг
мелькнула поздняя птица,
туманную мглу пронзив...
О, какая тишь!
Дождь весенний в саду поливает
нераскрывшиеся цветы...
То утонут в цветах,
то блеснут меж стволов сосновых
светлые нити дождя...
Сонмы нежных нимф южный ветер примчал на крыльях.
Редкие капли окропили бронзу изваяний, камни фонтанов,
окропили золото волос и ласточкины крылья,
окропили песок, окропили озеро со всей его рыбой,
окропили безмолвные храмы, термы, театры.
Нежные нимфы
по языку моему растекаются влагой...
Сквозь стеклянную дверь
любуюсь унылой картиной -
под весенним дождём,
вся усыпанная цветами,
одинокая мокнет вишня.
— Скажи, что я птица.
— Ты птица.
— А теперь скажи, что ты птица.
— Если ты птица, то и я птица.
Тебе сказала я раз сто, а может, двести,
что время уходить: льёт дождь, уже темно.
Стоять вот так, лицом к лицу, на том же месте, -
действительно смешно, неслыханно смешно.
Где видано, чтоб так глядеть в глаза друг другу,
как будто под дождём фильм крутится немой?
Где слыхано, чтоб так в руке держали руку?
Ведь завтра мы опять увидимся с тобой.
Все ночи, проведенные в Стоура-Борге, на сыром убогом ложе, я представляла себе, как брожу по Флаге под открытым небом и кормлю воронов. Жестокие птицы, но мудрые, а если живое существо нельзя любить за доброту и мягкость, отчего бы не любить его за мудрость?