Такахама Кёси

Другие цитаты по теме

Всего лишь на миг

мелькнула поздняя птица,

туманную мглу пронзив...

В лазурном небе летит маленькая птичка. Море отражает эту лазурь. Но сама лазурь исходит от моря в небо. Небо плачет на море синими слезами. Среди этих синих слез есть маленькие птички.

Я брошу все. Поеду к счастью ли или к беде больниц, темниц, но ноет небо под запястьями, тоскует, ищет твоих птиц.

Расправив крылья, птенчик

Летит на небеса,

И в зеркале воды

Застыла синева.

Безмерно гладь чиста -

Небесная река,

Что слезы льет на нас,

Взирая свысока.

И между слез летит

Наш птенчик в облака.

С грустью смотрел я,

как металась перед дождём

ласточек стая...

Брось уже завидовать пичужкам,

Небо — пустоты меридиан.

Грудь открой и вырвется наружу,

Нет, уже не смерть, но океан.

Мій світ гойдається, підвішений на нитці

За палець неба, що купається у молоці.

Радуга — неба и солнца Божественной любви желанный плод.

Не слышно на палубе песен,

Эгейские волны шумят...

Нам берег и душен, и тесен;

Суровые стражи не спят.

Раскинулось небо широко,

Теряются волны вдали…

Отсюда уйдем мы далёко,

Подальше от грешной земли!

Звезды, во сто крат более яркие, чем над пыльным пологом городов, загораются в небе. При взгляде на них человек начинает понимать все величие мироздания, начинает понимать, что значит заслуженный отдых и душевный покой.