Янг Ксяо Лонг (Yang Xiao Long)

— Приветик, полыхайка.

— Привет, Кроу...

— Так, зачем ты это сделала?

— Ты и так знаешь.

— Всё, что я знаю — как ты ударила беспомощного парня. Так что, тут либо ты врёшь, либо рехнулась.

— Я не вру.

— Значит, рехнулась.

— Кто знает? Может, оно и так.

— А я думаю, здесь дело в эмоциях.

— Я видела её. Свою мать.

— Рэйвен...

— Я была в беде. Не смогла сдержать удар. Но когда очухалась, нападавшая [Нио] сбежала. И я думаю, что видела её [Рэйвен]. Её меч, как на той старой фотографии с тобой и отцом.

— Всё-таки ты не рехнулась, Янг. Это точно была она. И дай-ка угадаю — она появилась и исчезла без каких-либо слов, верно?

— Откуда ты знаешь?

— Я не так часто пересекаюсь со своей сестрой, но мы хотя бы пытаемся держать связь друг с другом. Как бы это её не характеризовало.

— Погоди-ка! Ты что, разговаривал с ней?!

— Ага. Нашла меня, дала краткую справку по моему последнему заданию... И попросила кое-что передать тебе.

— Почему ты не сказал сразу?

— Хотесь дождаться нужного момента. И даже сейчас это не он. Но я думаю, что ты заслужила право знать. Она хотела через меня передать тебе, что спасла тебя первый и последний раз. Не стоит ждать от неё подобного снова. У неё свой взгляд на жизнь, хоть я его и не разделяю. А ещё она опасна. Но и ты тоже не промах, детка. Не дай этому случаю на турнире повлиять на тебя. Да, ты облажалась. Иногда плохие вещи просто случаются. Но нужно продолжать двигаться дальше.

— Двигаться? Но куда?

— Ну, Рэйвен дала немного информации, прежде чем ушла. На случай, если захочешь до неё добраться, я могу только подсказать, как лучше...

— ... Итак, на чём я остановился?

— Ты рассказывал нам о своей прошлой миссии.

— Да, точно. Я наткнулся на небольшой хутор у западных топей Мистрала. Сразу же понял, что что-то здесь было не так.

— А что ты там делал?

— Искал информацию. Гримм на тракте меня вымотали, поэтому я решил остановиться в местном мотеле. Там было полно бродяг, головорезов — приметил даже несколько охотников, не гнущащихся грязной работой. Вот тогда-то это и произошло.

— Что там было?

— Я был сражён... от одного лишь взгляда... на короткую юбку местной официантки.

— Ты ужасен!

— Тебе правда наплевать, найдём ли мы её [Блэйк] или нет?

— Конечно, не наплевать! Просто я за вас боюсь — что она скажет, когда мы её найдём. В конце концов, она бы не сбежала, будь она в правду невиновной.

— Что ты там пишешь?

— Это для моих друзей из Сигнала. Я обещала им рассказать о Биконе. О том, как у меня дела здесь.

— О, это так мило!

— Да ну тебя! Все мои прежние друзья остались позади. Мне непривычно, что здесь я никого не знаю.

— А как же Жан? Он... ничего так. И ещё Вайсс. Для тебя это уже сто процентов от нормы.

— По-моему, Вайсс считается как «отрицательный друг». Итого — друзей: ноль.

— Нет такого понятия, как «отрицательный друг» — ты просто нашла себе одного друга и одного врага.

[Руби кидает подушку в лицо Янг]

— Послушай, это всего лишь один день. Поверь на слово — ты ещё заведёшь здесь друзей. Ты просто их ещё не нашла.

— Я. Не. Знаю.

— То есть, как это ТЫ можешь не знать?!

— Я не говорил с ним. Даже не видел его после той ночи, когда ты здесь всё разнесла. Он внёс аванс — я выделил ему своих людей. И никто из них не вернулся.

— Так куда они пошли?

— Ну что за тупой вопрос?! Они так и не вернулись!.. Кстати, кто этот парень [Нептун]?

— Не волнуйся за него. Лучше волнуйся за меня, если я не найду того, что хочу!

— Я уже всё тебе рассказал! Торчвик взял моих ребят... Хотя, я не думаю, что они были для него полезны.

— Итак... Что же ты делаешь в Вэйле?

— Я здесь, чтобы сразиться на турнире.

— Погоди-ка! Ты учавствуешь в турнире?

— К бою готова!

— Прошу прощения, но видок у тебя для соревнований слишком... несоответствующий.

— ... сказала девушка в короткой юбке.

— Это — «боевая юбка»!

— Да!

— Ха! Наш сестринский дуэт непобедим! Кстати, может возьмём с собой Вайсс и Блэйк в следующий раз?

— Тогда пошли искать их?

— Ты за это заплатишь!..

— Эй, Младший, я ведь только играла с тобой — не будь неженкой. Ну же, давай поцелуемся и помиримся, идёт?

— ... Хорошо.

— Приветствую!

— Эм... привет? Ты в порядке?

— Просто отлично! Спасибо, что спросили!

— Ты... подниматься собираешься [с земли]?

— Да! Меня зовут Пенни! Приятно познакомиться!

— Ты уверена, что не повредила голову?

— Приятно познакомиться!

— Ты уже говорила это...

— Так точно!

— Ладно, извини, что врезалась в тебя.

— Береги себя, подруга...