— Ты за это заплатишь!..
— Эй, Младший, я ведь только играла с тобой — не будь неженкой. Ну же, давай поцелуемся и помиримся, идёт?
— ... Хорошо.
— Ты за это заплатишь!..
— Эй, Младший, я ведь только играла с тобой — не будь неженкой. Ну же, давай поцелуемся и помиримся, идёт?
— ... Хорошо.
— Угадай, кто вернулся!
— Блондиночка?! Зачем ты здесь?
— Ты всё ещё должен мне коктейль.
— «Клубничный восход». Без льда. О, и ещё маленький зонтик добавьте!
— Не слишком ли ты молода для этого клуба, блондиночка?
— А не слишком ли ты стар для прозвища «Младший»?
— Так значит, ты знаешь, кто я. Тебя-то как звать, дорогуша?
— Хех! Да, Младший — кое-какое имя есть. Но вместо «дорогуши» можно обращаться ко мне «сэр».
[Янг резко хватает Младшего за «достоинство»]
— Ох!
— Люди говорят, ты всё знаешь. Скажи, где я могу найти её [Блэйк] — и я отпущу тебя.
— Никогда не видел её раньше. Клянусь!
— ... Прошу прощения?!
— Я клянусь... сэр!
— Приветствую!
— Эм... привет? Ты в порядке?
— Просто отлично! Спасибо, что спросили!
— Ты... подниматься собираешься [с земли]?
— Да! Меня зовут Пенни! Приятно познакомиться!
— Ты уверена, что не повредила голову?
— Приятно познакомиться!
— Ты уже говорила это...
— Так точно!
— Ладно, извини, что врезалась в тебя.
— Береги себя, подруга...
— Я. Не. Знаю.
— То есть, как это ТЫ можешь не знать?!
— Я не говорил с ним. Даже не видел его после той ночи, когда ты здесь всё разнесла. Он внёс аванс — я выделил ему своих людей. И никто из них не вернулся.
— Так куда они пошли?
— Ну что за тупой вопрос?! Они так и не вернулись!.. Кстати, кто этот парень [Нептун]?
— Не волнуйся за него. Лучше волнуйся за меня, если я не найду того, что хочу!
— Я уже всё тебе рассказал! Торчвик взял моих ребят... Хотя, я не думаю, что они были для него полезны.
— Приветствую!
— Эм... привет? Ты в порядке?
— Просто отлично! Спасибо, что спросили!
— Ты... подниматься собираешься [с земли]?
— Да! Меня зовут Пенни! Приятно познакомиться!
— Ты уверена, что не повредила голову?
— Приятно познакомиться!
— Ты уже говорила это...
— Так точно!
— Ладно, извини, что врезалась в тебя.
— Береги себя, подруга...
— Хм. Кажется, у нас появились зрители. Наверное, ты сейчас чувствуешь себя неловко, да?
— Послушай... блондиночка, сэр! Если хочешь выйти из этого заведения живой, то я советую тебе отпустить меня. Сейчас же!
— Поверить не могу, что моя сестрёнка будет учиться в Биконе вместе со мной! Это же лучший день в моей жизни!
— Пожалуста, хватит...
— Но я ведь так горжусь тобой!
— Серьёзно, сестрёнка — в этом нет ничего такого.
— Ты о чём вообще? Это же невероятно! Все в Биконе будут думать, что ты круче всех!
— Не хочу я быть круче всех! Я не хочу даже быть лучше всех! Я хочу только быть такой же, как и все!
— Да что с тобой не так? Ты радоваться должна!
— Конечно же, я рада! Просто... я пропустила целых два года. Не хочу, чтобы все вокруг думали, что я особенная или что-то вроде того...
— Но ты действительно особенная!
— Ты не можешь просто, бл***, извиниться!
— Ладно-ладно, Бет, мне жаль, что ты думаешь, что заслуживаешь извинений.