Красный, Белый, Черный, Желтый (RWBY)

— Тебе правда наплевать, найдём ли мы её [Блэйк] или нет?

— Конечно, не наплевать! Просто я за вас боюсь — что она скажет, когда мы её найдём. В конце концов, она бы не сбежала, будь она в правду невиновной.

0.00

Другие цитаты по теме

— Я не такая, как Руби — она всегда хотела быть охотницей. Даже будучи маленькой, она всегда говорила, что хотела бы быть как герои из тех книг: помогать людям, спасать положение — и ничего не брать взамен. Даже когда она не могла драться, она всегда знала, чего хочет. Потому она так упорно тренировалась, чтобы быть там, где она сейчас.

— Ну, она же всё ещё ребёнок.

— На пару лет младше тебя.

— Ну, мы все всё дети. Или, по крайней мере, были ими. Я имею ввиду — посмотрите, куда нас занесло! Посреди горячей точки, вооружённые до зубов...

— Такую жизнь мы выбрали сами.

— Это не жизнь, а работа. Да, у всех нас были романтические фантазии о жизни как охотниц. Но на деле — мы работаем, чтобы защищать людей. И чего бы мы ни хотели — всё это во вторую очередь.

— Хоть вы-то мне верите?

— Агась!

— Ты вспыльчива, но определённо не жестока.

— Хотелось бы тебе верить...

— Блэйк?!

— Как это понимать? Как ты вообще можешь так говорить?! Янг никогда бы не солгала нам!

— Кое-кто [Таурус], кто был мне очень дорог, изменился. Это произошло не сразу, а постепенно. Как небольшие последствия его действий, но они всё накапливались и накапливались. Мне же он говорил не волноваться. Вначале это и правда были случайности, потом он их же списывал на самозащиту. Какое-то время даже я думала, что он поступает правильно. А сейчас... всё выглядит так... знакомо? Ты — не он, Янг. По крайней мере, ты ничего такого никогда не совершала. Так что... да. Я хочу тебе верить. Но только если ты посмотришь мне в глаза и поклянёшься, что он [Меркури] и правда атаковал тебя. Я хочу знать, сожалеешь ли ты о содеянном.

— Клянусь, он атаковал меня. Потому-то я и ударила в ответ.

— Ладно. Хорошо.

— Думаю, мне надо отдохнуть.

— Тогда не будем мешать.

— Я говорила тебе, что это ужасная идея!

— Всё будет нормально! Просто не волнуйся!

— Я давно уже не волнуюсь!..

— В хорошем смысле?

— В плохом! В очень плохом!

— Тогда почему бы нам просто не спрыгнуть?

— Руби, ты с ума сошла?!

— [Руби спрыгивает вниз]

— Ты маленькая невыносимая красная...

— Не могу поверить, что мы ничего не нашли!

— Мы и так постоянно оказывались в нужном месте и в нужное время. Похоже, что мы израсходовали наш лимит везения.

— Это не то, что я хотела сказать...

— Что?

— Ранее, насчёт наследия. Тут дело в другом.

— Да, я тоже... В смысле, я не знаю. Я знаю, что хочу сделать, но... Я думала, что буду идти шаг за шагом...

— Ну, это не так уж и важно, если мы знаем, зачем мы здесь.

— Ну, как прошёл твой первый день здесь?

— ... после того, как ты кинула меня, а потом я взорвалась?

— Жесть!.. Уже вся на нервах?

— Нет, я буквально взорвалась прямо на парадном входе. Был огонь, лёд...

— Это ты так каламбурить пытаешься?

— О, если бы! Всего-то споткнулась об багаж какой-то раздражительной зазнобы, она на меня накричала, я чихнула и взорвалась, она закричала ещё громче — а мне и так было очень, очень неловко!.. А ведь я хотела, чтобы она просто перестала на меня кричать.

— Ты!

— О, Господи! Это снова она!

— Тебе ещё повезло, что нас взрывом не сдуло с утёса!

— Боже мой, сестрёнка... Ты и правда взорвалась?

— Это вышло случайно!

— Приветствую!

— Эм... привет? Ты в порядке?

— Просто отлично! Спасибо, что спросили!

— Ты... подниматься собираешься [с земли]?

— Да! Меня зовут Пенни! Приятно познакомиться!

— Ты уверена, что не повредила голову?

— Приятно познакомиться!

— Ты уже говорила это...

— Так точно!

— Ладно, извини, что врезалась в тебя.

— Береги себя, подруга...

— Думай о своих поверженных врагах. О тех, что заставляют тебя двигать себя прошлую, которой ты была, чтобы стать той. кто ты сейчас. Сконцентрируйся — и увидишь, как они встанут на твою сторону.

— Я не могу!

— Хватит сомневаться в себе!

— Я стараюсь!

— Если ты так только пытаешься, то тебе никогда не выиграть турнир. Не говоря уже о твоём намерении стать охотницей. Почему бы тебе просто не бросить всё это и не поехать домой? Уверена, отец уже подыскал тебе подходящее место в качестве секретарши.

— Не нужна мне его благотворительность!

— Но деньги всё ещё нужны, не так ли?

— Что?! Откуда ты знаешь?

— Просто угадала. Я была в подобной ситуации, когда ушла в армию. Интересно, как ты до этого докатилась?

— Ну, даже не знаю. Просто хотела оплатить обед с друзьями, когда оказалась, что карта заблокирована.

— О, как это печально!..

— Эй!... Но всё же, почему он [отец] поступил так со мной?

— Может быть, чтобы ты прекратила избегать его и позвонила домой?

— Приветствую!

— Эм... привет? Ты в порядке?

— Просто отлично! Спасибо, что спросили!

— Ты... подниматься собираешься [с земли]?

— Да! Меня зовут Пенни! Приятно познакомиться!

— Ты уверена, что не повредила голову?

— Приятно познакомиться!

— Ты уже говорила это...

— Так точно!

— Ладно, извини, что врезалась в тебя.

— Береги себя, подруга...

— Невероятно! Просто невероятно! Ты хоть понимаешь, чего нам стоила твоя выходка?

— Но я...

— И не думай, что я говорю лишь о деньгах! Наша репутация подмочена!

— Я хочу уйти.

— Прошу прощения?!

— Я сказала, что хочу уйти! Не хочу больше здесь оставаться. Даже не желаю торчать и лишней минуты в Атласе.

— Юная леди, меня не волнуют ваши капризы. Дело касается не только тебя — тут речь о добром имени семьи Шни и твоём очевидном желании растоптать его!

— А я ничего иного и не делала, кроме того как отстаивала семейную честь от имени той, на которой ты лишь женился!

[Жак даёт дочери пощёчину.]

— Ты меня разочаровала. Ты и представить себе не можешь, через что я прошёл, чтобы увековечить наше родовое имя. Думаешь, что если сбежишь, как твоя сестра, сможешь сделать Шни сильнее, чем сейчас? Ты сильно ошибаешься. То, что ты разделяешь её мнение, всё только усугубляет.

— Я не на чьей стороне. Я делаю то, что считаю правильным, и это не включает трату моего времени здесь, среди Атласских снобов. Наследство Шни не принадлежит тебе. Оно — моё, и я буду распоряжаться им, но как Охотница.

— Нет, не будешь. Ты не покинешь Атлас. Ты будешь сидеть здесь под замком, пока я не решу, выпускать тебя или нет. Будешь под постоянным надзором и вдали от проблем, пока я и ты не определим твоё дальнейшее будущее.

— Что?!

— Твоё суждение, что ты можешь получить всё, что захочешь — явный признак нашей ошибки, как родителей. Но с этого момента уж я-то уделю тебе всё своё внимание, в котором ты нуждаешься. Начиная с того, что ты не покинешь моё поле зрения.

— Ты не можешь просто удерживать меня здесь!

— Могу. И местный персонал поможет мне с этим.

— О, так я теперь ещё и пленница?!

— Ты моя дочь. А детей, знаешь ли, принято наказывать за плохое поведение.

— Ты так сделаешь всё только хуже, отец. Люди начнут задавать вопросы: «Куда это наследница П. К. Ш. внезапно пропала?»

— Поэтому ты больше не наследница П. К. Ш..

— Не поняла?!

— Очевидно, что «психологическая травма после сражения за Бикон оказалась слишком глубокой». Поэтому все твои права на компанию и её капиталы я передаю твоему брату. Самое время очнуться и поприветствовать реальный мир.

— Итак... Что же ты делаешь в Вэйле?

— Я здесь, чтобы сразиться на турнире.

— Погоди-ка! Ты учавствуешь в турнире?

— К бою готова!

— Прошу прощения, но видок у тебя для соревнований слишком... несоответствующий.

— ... сказала девушка в короткой юбке.

— Это — «боевая юбка»!

— Да!