Портос

— Война эта рано или поздно окончится и я вижу наперед все, что ожидает каждого из нас: Арамис покинет этот суетный мир, станет аббатом.

— О, да, сударь. Мир — это склеп.

— Портос вернется домой, женится, жена будет давать ему деньги по воскресеньям и родит ему, между прочим, четырнадцать детей!

— Таких маленьких, кругленьких, обаятельных Портосиков.

— Д’Артаньян станет маршалом, конечно, и уйдет на пенсию, до этого совершив немало подвигов.

— Почему бы нет? Ну а вы, дорогой Атос?

— А я... а я поселюсь в каком-нибудь маленьком домике в Руссильоне.

— Так что, значит, больше мы никогда не встретимся вместе?

— Встретимся, друзья мои, обязательно встретимся!

— Когда же?

— Двадцать лет спустя.

— А может быть, десять?

— Или через три-четыре столетия!

Я бы застрелился, если бы не боялся, что эта ржавая железяка от выстрела не разлетится на куски и не убьет пол Парижа!

— Письмо от Тревиля, мы должны встретить в Бургундии адъютанта генерала Гордея и сопроводить его в Париж, у него есть вести с фронта.

— Прямо сейчас?

— Да нет же, ты вздремни, а война подождет.

— Последний раз вы бросили меня на испанский тюремный корабль. Несмотря на покровительство кардинала!

— Я тебя сейчас с крыши сброшу! Где бриллианты?

Ты дерзок, самонадеян, несдержан и вряд ли доживешь до заката, но ты мне нравишься.

— Ну, если это не флирт, то я даже не знаю...

— Чепуха, она его терпеть не может!

— Однажды мы поговорим и я тебе расскажу кое-что о женщинах.

— Атос! Атос? Портос, где же Атос?

— Дорогой друг, Атос стал много пить. До меня дошли слухи, что он спивается.

— Что!? Не, ему нельзя пить...

— Никому нельзя пить...

— Значит, Вы на его стороне. А мы поклялись привезти Бофора живого или мертвого! Теперь мы обесчещены!

— Я согласен с Д'Артаньяном!

— Друзья! Вы что, жалете, что не пролили нашей крови?

— Нет! Мне больно, что мы идем друг против друга! Мы, которые всегда были вместе! Теперь нам ни в чем не будет удачи!

Чёрт возьми, капитан! Не всякий бой можно выиграть!

— Этот гасконец необычайно сообразителен! — с восхищением воскликнул Портос.

— Я очень люблю его слушать, — сказал Атос. — Меня забавляет его произношение.