— Вы пьете формальдегид!
— Хотите глоточек?
— Ты должен что-то придумать.
— С чего ты взял, что я могу?
— С того, что ты Шерлок Холмс и умнее всех на свете.
— Те мне менее, я не знаю, как обезвредить гигантскую бомбу. А ты?
— У меня нет опыта сапера, я чертов доктор!
— И солдат! Как ты не устаешь напоминать.
Майкрофт мог просто позвонить мне! Извините, но это такая глупость — его чрезмерный комплекс власти!
— Слишком много было между нами, Джон. Старые счеты, обиды.
— Порезал всех его Смурфов? Сломал его Экшен мэна?
— Ствол во рту. Пуля прошла через мозг. Напрочь снесена половина головы. Как он сумел выжить?
— В смысле, она.
— Что, прости?
— Не он, она.
— Да, да, разумеется.
— Давно с Востока?
— Недавно, но как вы узнали?
— Пустяки! Скажите, доктор Ватсон, вы понимаете всю важность моего открытия?
— О, Джон, как же я тебе завидую.
— Завидуешь мне?
— Твой мозг так прост и незатейлив, что почти не используется. Мой же — как мотор, вырывающийся из под контроля... Ракета, разрывающаяся на куски, заточенная в спусковой шахте. Мне нужно дело!
— У миссис Хадсон есть телефон.
— Она была внизу. Я не мог докричаться.
— Я был на другом конце Лондона!
— Мне не к спеху.