Доктор Джон Ватсон

И я не удивился, когда Холмс посоветовал мне захватить с собой револьвер. Он сам взял с собой свое любимое оружие — охотничий хлыст, в рукоять которого налит свинец.

— Как вы думаете, где был я?

— Также не двигались с места.

— Напротив, я был в Девоншире.

— Мысленно?

— Именно. Мое тело оставалось в этом кресле и, как я, к сожалению, вижу, истребило в мое отсутствие две больших кружки кофе и невероятное количество табаку.

— Согласишься быть крестным?

— Бог — это нелепый вымысел неадекватных людей, возлагающих всю ответственность на невидимого волшебного друга.

— Там будет торт. Так что?

— Я подумаю.

— Хотел сообщить вам новость.

— О нет, что-то серьёзное?

— Что? Нет-нет, я не болен. Просто я решил двигаться... вперёд.

— Вы эмигрируете?

— Нет. Я кое-кого... кое-кого встретил. И мы поженимся, то есть я сделаю предложение.

— О, так скоро после Шерлока?

— Ну да.

— И как его имя?..

— Это дама.

— В самом деле?!

— Да, само собой.

Всё правильно. И очень просто. После того, как Вы мне объяснили.

— Вы хоть иногда можете вести себя как взрослые люди?

— Я веду блог в интернете, а он забыл надеть брюки. Я не стал бы очень надеяться.

— Там голова... Отрубленная голова!

— Мне просто чаю, спасибо...

— Ты не слышал, в холодильнике голова!

— И?

— Там голова хренова!

— Ну, а куда еще я ее мог положить.. ты же не против, не так ли?

— Нужно вызвать полицию.

— Да. [Стреляет пять раз в воздух] Уже едут.

— Миссис Хадсон, хозяйка квартиры, сделала мне заманчивое предложение, она мне обязана. Несколько лет назад ее мужу вынесли смертный приговор во Флориде, я ее выручил.

— Извините, вы спасли ее мужа от смертной казни?

— Нет, я ускорил её.

— Шерлок видит всех и вся буквально насквозь, но удивительно, сколь он невежествен в некоторых вопросах.

— Одну минуту, я имел в виду...

— Что он невежествен в хорошем смысле. Для него совсем неважно, кто премьер-министр, или кто с кем спит, или что...

— Земля вращается вокруг Солнца.