Dragon Age 2

— Хочется кого-то убить. Всё сильнее.

— Попробуй канапе — может, полегчает.

— Я никогда никому об этом не говорил, не хотелось... Значит ли наш разговор, что у меня появился друг?

— Или всё дело в вине...

— Почему тебе постоянно везет на такие ситуации?

— Ты о чем?

— Гномы нападают, незнакомцы являются, древние загадки всякие... безумие.

— Подарок судьбы.

— Я бы на твоем месте его вернул.

— Род Монфоров унаследовал эту гору от клана неваррских охотников на драконов. Хотя... пожалуй, «унаследовал» — неподходящее слово. Как это назвать, когда кого-то убивают, чтобы заполучить всё их имущество?

— Понедельник.

— Как тебе удается не заблудиться?

— Вообще-то иногда бывает.

— Я до сих пор этого не видела! Мы все идем за тобой, и по тебе всегда видно, что ты знаешь, куда идешь.

— Разве? А как же тот раз, когда я три часа нарезала круги по Рваному берегу?

— А! Я думала, ты просто на пейзаж любуешься! По крайней мере, день был погожий!

— Я думал, все гномы носят бороды. А где же твоя?

— Я потерял её вместе с гномьей гордостью и позолоченным значком касты аристократов.

— А я думал, она тебе под нагрудник завалилась.

— Ого! Мрачный эльф пошутил!

— Я не мрачный.

— Дружище, если твою мрачность чуть-чуть облагородить, женщины будут впадать в экстаз. Знаешь, как они обожают задумчивых юношей.

— Странный ты гном.

— А ты думал, я пошутил насчёт значка?

— Тебе его не хватает? Ну, Ферелдена?

— Иногда.

— Помнишь ежевику? Здесь она не растёт. А ещё там были певчие птички с чёрными шапочками.

— Мне больше не хватает лая собак.

— Да! Здесь на меня лают только люди. Это совсем не так мило.

— Ну почему мы никогда не знакомимся с нормальными людьми?

— Я нормальная!

— Ты сиганула с крыши и заколола мужика ударом в спину.

— Совершенно нормальным образом!