As the seasons change — remember how I used to be?
Now I can't go on — I can't even start,
I've got nothing left — just an empty heart...
I'm a soldier — wounded so I must give up the fight,
There's nothing more for me — lead me away...
Три лилии, лилии три на могиле моей без креста.
Три лилии, чью позолоту холодные ветры сдувают,
И чёрное небо, пролившись дождём, их порой омывает,
И словно у скипетров грозных, торжественна их красота.
Растёт из раны одна, и как только закат запылает,
Окровавленной кажется скорбная лилия та.
Три лилии, лилии три на могиле моей без креста.
Три лилии, чью позолоту холодные ветры сдувают.
Другая из сердца растёт моего, что так сильно страдает
На ложе червивом; а третья корнями мне рот разрывает.
Они на могиле моей одиноко растут, и пуста
Вокруг них земля, и, как жизнь моя, проклята их красота.
Три лилии, лилии три на могиле моей без креста...
Не знаю, как мне злобная судьба
Лицо избороздила. Знаю только,
Что сердце ей мое не подчинить.
Открытые двери в закрытое сердце,
Всё слишком красиво в нашей пьесе.
Финальная улыбка меня взбесит… Твоё молчание…
Бутылки, стаканы — зализываю раны.
Сегодня я снова буду пьяный,
Как будто бы всё по барабану,
Как будто бы ты со мною рядом.
Sound the bugle now, play it just for me,
As the seasons changed, remember how I used to be,
Now I cant go on, I cant even start,
I got nothing left, just an empty heart.
Говорят, что не плачет солдат, солдат — он солдат,
И что старые раны к ненастью болят.
Но вчера было солнце и солнце с утра...
Что ж ты плачешь, солдат, у святого костра?
Follow your heart — little child of the west wind,
Follow the voice — that 's calling you home.
Follow your dreams — but always, remember me,
I am your brother — under the sun...
Посмотри же, солдат, — это юность твоя,
У солдатской могилы стоят сыновья.
Так о чем же ты думаешь, старый солдат?
Или сердце болит, или раны горят...
Ты плыл в небесах, но был спущен на землю,
И раненый в сердце мечтаешь стать целью,
Но эта уловка всем битым знакома -
В любви без страховки живут миллионы.
Cлайд с цитатой