Открытые двери в закрытое сердце,
Всё слишком красиво в нашей пьесе.
Финальная улыбка меня взбесит… Твоё молчание…
Бутылки, стаканы — зализываю раны.
Сегодня я снова буду пьяный,
Как будто бы всё по барабану,
Как будто бы ты со мною рядом.
Открытые двери в закрытое сердце,
Всё слишком красиво в нашей пьесе.
Финальная улыбка меня взбесит… Твоё молчание…
Бутылки, стаканы — зализываю раны.
Сегодня я снова буду пьяный,
Как будто бы всё по барабану,
Как будто бы ты со мною рядом.
Не знаю, как мне злобная судьба
Лицо избороздила. Знаю только,
Что сердце ей мое не подчинить.
Ты плыл в небесах, но был спущен на землю,
И раненый в сердце мечтаешь стать целью,
Но эта уловка всем битым знакома -
В любви без страховки живут миллионы.
— Все раны заживают, даже самые глубокие.
— Лучше бы эти раны никогда не наносили.
— Ты бы предпочла никогда не знать мое сердце?..
Можно перенести всякую рану, только не рану сердечную, и всякую злость, только не злость женскую.
В тяжелые моменты он будто покрывал раны своей души не бальзамом, а плотным слоем красок, не давая сердцу разбиться.
As the seasons change — remember how I used to be?
Now I can't go on — I can't even start,
I've got nothing left — just an empty heart...
I'm a soldier — wounded so I must give up the fight,
There's nothing more for me — lead me away...
Дерево, даже и подрубленное топором, снова срастается, и рана от стрелы излечивается и зарастает. Но стрела словесная неисцелима, ведь она попадает в самое сердце.
Мир полон порушенных судеб. Шины, гипс, чудодейственные снадобья и время не могут залечить разбитое сердце, помутившийся разум, загубленную душу.
Нет, не ранена, — соврала я. Хотя для доктора это правда: сердечные раны его не интересуют.
— Сердце, которое меняется. Это называется «душа», да?
— Видимо, так. Если бы мы смогли извлечь сердце и рассмотреть его, думаю, именно так оно бы и выглядело. Оно, конечно, со временем покрывается царапинами и зазубринами, но время поможет залечить их. И любой с одного взгляда всегда сможет отличить свое сердце от других.