раны

С самого детства нам говорят, что любовь – редкий алмаз. Она дарит счастье, исцеляет, меняет в лучшую сторону. Но никто не говорит, что она ещё и хрусталь, который так легко разбить. Что она как нож: режет,

оставляет раны, которые образуются шрамами на всю жизнь. Как безжалостная и беспощадная война.

Слова ранят. Но после двенадцатилетних сражений в сенате я рад сообщить вам, что слова не убивают.

Порой, залечить свои раны можно лишь поладив с демонами, нанесшими их.

Да уж, наверное, со стороны смотрится жутко. Я просто немного поранился. Замотано так, что кажется, будто рана огромная, но всё не так страшно.

Нет, не ранена, — соврала я. Хотя для доктора это правда: сердечные раны его не интересуют.

Where is that silence you promised me?

Why is that distance so close to me?

Why is your violence still hurting me?

Why are your eyes avoiding me?

Je suis la plaie et le couteau!

Je suis le soufflet et la joue!

Je suis les membres et la roue,

Et la victime et le bourreau!

Je suis de mon coeur le vampire,

— Un de ces grands abandonnés

Au rire éternel condamnés

Et qui ne peuvent plus sourire!

— Пожар разойдется на весь город и уничтожит его. Король, сердце Уэссекса обратится в пепел.

— А язычники отправятся в ад! Я готов к такому риску. ... Мы победим и когда-нибудь эти раны сделают Винтанкестер сильнее.

Один мудрец однажды сказал мне, что время лечит любые раны. Видимо, любые, кроме перерезанного горла.

Три лилии, лилии три на могиле моей без креста.

Три лилии, чью позолоту холодные ветры сдувают,

И чёрное небо, пролившись дождём, их порой омывает,

И словно у скипетров грозных, торжественна их красота.

Растёт из раны одна, и как только закат запылает,

Окровавленной кажется скорбная лилия та.

Три лилии, лилии три на могиле моей без креста.

Три лилии, чью позолоту холодные ветры сдувают.

Другая из сердца растёт моего, что так сильно страдает

На ложе червивом; а третья корнями мне рот разрывает.

Они на могиле моей одиноко растут, и пуста

Вокруг них земля, и, как жизнь моя, проклята их красота.

Три лилии, лилии три на могиле моей без креста...