Гийом Аполлинер

Три лилии, лилии три на могиле моей без креста.

Три лилии, чью позолоту холодные ветры сдувают,

И чёрное небо, пролившись дождём, их порой омывает,

И словно у скипетров грозных, торжественна их красота.

Растёт из раны одна, и как только закат запылает,

Окровавленной кажется скорбная лилия та.

Три лилии, лилии три на могиле моей без креста.

Три лилии, чью позолоту холодные ветры сдувают.

Другая из сердца растёт моего, что так сильно страдает

На ложе червивом; а третья корнями мне рот разрывает.

Они на могиле моей одиноко растут, и пуста

Вокруг них земля, и, как жизнь моя, проклята их красота.

Три лилии, лилии три на могиле моей без креста...

грустные цитаты
Гийом Аполлинер
могилы
раны
сердце
цветы

Другие цитаты по теме

Les masques sont silencieux

Et la musique est si lointaine

Qu'elle semble venir des cieux

Oui je veux vous aimer mais vous aimer à peine

Et mon mal est délicieux

Les brebis s'en vont dans la neige

Flocons de laine et ceux d'argent

Des soldats passent et que n'ai-je

Un cœur à moi ce cœur changeant

Changeant et puis encor que sais-je

Sais-je où s'en iront tes cheveux

Crépus comme mer qui moutonne

Sais-je où s'en iront tes cheveux

Et tes mains feuilles de l'automne

Que jonchent aussi nos aveux

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Мне нужно только носить цветы на могилку Джереми Рона.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Нет, не ранена, — соврала я. Хотя для доктора это правда: сердечные раны его не интересуют.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Открытое сердце получает самые глубокие раны.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Он бы отдал своё сердце, чтобы вернуть ей душу.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Il pleure dans mon coeur

Comme il pleut sur la ville;

Quelle est cette langueur

Qui pénètre mon coeur?

Ô bruit doux de la pluie

Par terre et sur les toits!

Pour un coeur qui s'ennuie,

Ô le chant de la pluie!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

У каждой каменной плиты много запятых,

Земля возьмет цветы, а небо напомнит о них.

Они нас видят с высоты в облике святых,

А мы запомним навсегда вечно молодых.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Нанеси удар – и он заживёт, но потревожь сердце, и рана останется на всю жизнь.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Даже если подуешь, мои раны не перестанут болеть.

Üflesen de Soğumaz Yaralarım.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Сердце, которое меняется. Это называется «душа», да?

— Видимо, так. Если бы мы смогли извлечь сердце и рассмотреть его, думаю, именно так оно бы и выглядело. Оно, конечно, со временем покрывается царапинами и зазубринами, но время поможет залечить их. И любой с одного взгляда всегда сможет отличить свое сердце от других.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой