— С Днём Рождения, Натан. Ты знаешь, сколько в Лэнгли дат твоего рождения?
— И ни одной верной.
— Знаю. Поверь, это было нелегко. В КГБ и Моссаде тоже неправильные. Но у меня хорошая школа.
– Можно я расскажу тебе один секрет?.. Обещай, что не скажешь маме?
– Чтобы мне провалиться на этом месте!
– Мама подарила мне подарок на день рождения и сказала, что его прислал папа, а я знаю, что на самом деле это от неё…
– А откуда ты знаешь?
– Мне семь лет, но я не глупая. Мама сказала, что это от него, чтобы я не думала, что он забыл про меня… Только ты ей не говори, что я знаю потому, что она расстроится… Хорошо?..
– Хорошо.
– Я не думаю о подарке, я хочу, чтобы он приехал домой на Рождество... Не знаю, что я такое сделала, что он не хочет больше меня видеть…
– Не хочет видеть?
– Да, не хочет. Ведь, почему-то, он не приехал навестить меня… Я знаю, что я неуклюжая и всё роняю… Папа говорит, что у меня руки-крюки… Как ты думаешь, если бы я не была такая неуклюжая, он бы остался?..
– Нет-нет, Зои, все всегда что-нибудь роняют. Здесь нет ничего такого…
– Может быть, я уродина?
— Я всё утро держусь, тебя не поздравляю... А ты не можешь потерпеть до вечера!
— То есть ты подготовил мне сюрприз?..
— Вот именно, сюрприз! А теперь...
— Просто я не верю... потому что обычно у тебя сюрпризы случаются сами собой. Потом ты просто просишь за них прощение.
– А что, если она хочет знать то, что я не хочу ей рассказывать?
— Ты не правильно задаешь вопрос – решительно сказал он – Ты должен решить, хочешь ли ты сохранить секреты или хочешь сохранить ее?
— Вы лжете! К чему вся эта грязь?
— Я не боюсь грязи, в ней иногда прячут государственные тайны.
Знаменитая своими тайнами не менее, чем своим творчеством, она представляла собой идеальную загадку.
Cлайд с цитатой